Surah Ar-Ra'd — Ayat 5

Makna Perkataan:

• تَعْجَبْ - merasa hairan/terkejut
• فَعَجَبٌ - maka sungguh menghairankan
• خَلْقٍ جَدِيدٍ - makhluk baharu (diciptakan semula)
• الْأَغْلَالُ - belenggu-belenggu (rantai yang diikat di leher)
• أَصْحَابُ النَّارِ - penghuni-penghuni neraka
• خَالِدُونَ - kekal selama-lamanya

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, jika engkau merasa hairan terhadap keingkaran mereka terhadap bukti-bukti kekuasaan Allah yang telah ditunjukkan, maka perkara yang paling layak untuk engkau hairankan ialah kata-kata mereka yang mengingkari kebangkitan semula selepas mati. Mereka berkata dengan penuh kehairanan dan ejekan: "Adakah apabila kami telah menjadi tanah, benar-benar kami akan diciptakan semula dalam bentuk baharu?" Sungguh, kata-kata ini amat menghairankan kerana mereka mengakui bahawa Allah menciptakan mereka pada kali pertama daripada tiada, tetapi mereka mengingkari kemampuan Allah untuk menghidupkan mereka semula, sedangkan menghidupkan semula itu lebih mudah daripada penciptaan kali pertama.

Golongan yang mengingkari kebangkitan ini adalah orang-orang yang kufur kepada Tuhan mereka yang telah menciptakan mereka daripada tiada. Mereka menolak kekuasaan Allah untuk menghidupkan orang-orang yang telah mati. Pada hari kiamat kelak, belenggu-belenggu daripada api neraka akan diikat di leher-leher mereka sebagai azab dan kehinaan. Mereka itulah penghuni-penghuni neraka yang kekal di dalamnya selama-lamanya, tidak akan keluar daripadanya, dan azab tidak akan terputus daripada mereka buat selama-lamanya.

Peringatan dan Pengajaran:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita tentang betapa besarnya kekuasaan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Allah yang menciptakan kita daripada tiada, pasti mampu menghidupkan kita semula selepas mati. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang mengingkari kebangkitan, kerana mereka akan mendapat azab yang pedih di akhirat kelak. Marilah kita memperkuatkan iman kita kepada hari akhirat, kerana keimanan kepada hari kebangkitan adalah antara tonggak keimanan yang paling penting. Orang yang beriman kepada hari akhirat akan sentiasa berhati-hati dalam setiap amalannya, kerana dia yakin setiap perbuatannya akan dibalas. Sebaliknya, orang yang mengingkari hari akhirat akan hidup dalam kesesatan dan akan menyesal di akhirat kelak, tetapi penyesalan itu sudah tidak berguna lagi.

Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala mengurniakan kita keimanan yang teguh dan istiqamah dalam beramal soleh, serta menjauhkan kita daripada sifat mengingkari kebenaran. Aamiin.