സൂറ അർ-റഅ്ദ് — ആയത്ത് 5

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• تَعْجَبْ: നീ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
• فَعَجَبٌ: എന്നാൽ അത്ഭുതപ്പെടാനുള്ളത് തന്നെയാണ്
• تُرَابًا: മണ്ണായി മാറിയാൽ
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: പുതിയ സൃഷ്ടിയായി
• الْأَغْلَالُ: ചങ്ങലകൾ (കഴുത്തിൽ ചാർത്തപ്പെടുന്ന)

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ വിശുദ്ധ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പറയുന്നു: നബിയേ, ഈ സത്യനിഷേധികളുടെ അവിശ്വാസം കണ്ട് നീ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അവരുടെ ഈ വാക്കുകളാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനുള്ളത്. എന്തെന്നാൽ, സർവ്വശക്തനായ അല്ലാഹു അവരെ ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു എന്ന് അവർ കണ്ടറിഞ്ഞിട്ടും, മരണശേഷം പുനരുത്ഥാനം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് അവർ സംശയിക്കുന്നു.

അവർ പറയുന്നു: "ഞങ്ങൾ മരിച്ച് മണ്ണായി മാറിയാൽ ശരിക്കും ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പുതിയ സൃഷ്ടിയായി ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുമോ?" ഇത് അവരുടെ അങ്ങേയറ്റത്തെ അജ്ഞതയും ധിക്കാരവുമാണ്. ആദ്യമായി സൃഷ്ടിച്ചവന് വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? തീർച്ചയായും കഴിയും! ആദ്യ സൃഷ്ടി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും രണ്ടാമത്തേത് എളുപ്പമുള്ളതുമാണ്.

ഇങ്ങനെ പുനരുത്ഥാനത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് അവിശ്വാസം കാണിച്ചവർ. അവരുടെ കഴുത്തിൽ നരകത്തിന്റെ ചങ്ങലകൾ ചാർത്തപ്പെടും. അവരാണ് നരകാവകാശികൾ; അവർ അതിൽ എന്നെന്നും വസിക്കുന്നവരാണ്. അവർക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഒരിക്കലും മോചനമുണ്ടാകില്ല.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഈ ലോകജീവിതം ഒരു നിമിഷം മാത്രമാണ്. മരണശേഷം നാമെല്ലാവരും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും. അവിടെ നമ്മുടെ ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിനും കണക്ക് ചോദിക്കും. അതിനാൽ, ഈ ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് നന്മകൾ ചെയ്ത്, പുനരുത്ഥാന ദിനത്തിൽ വിജയം നേടാൻ നാം തയ്യാറെടുക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും സ്നേഹവും അനന്തമാണ്; അവനിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ഒരിക്കലും വൈകരുത്.