Rəd surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” Sən…

Rəd · 7/43

Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa yaqoolul lazeena kafaroo law laaa unzila `alaihi Aayatum mir Rabbih; innamaaa anta munzirunw wa likulli qawmin haad

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” Sən ancaq xəbərdar edənsən. Hər qövmün bir yolgöstərəni vardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ayət: Burada möcüzə mənasındadır.
Münzir: Qorxudan, xəbərdar edən.
Hadi: Doğru yola yönəldən, rəhbərlik edən.

Təfsir:

Kafirlər inad və düşmənçiliklərində israr edərək deyirlər: “Muhammədə (sallallahu aleyhi və səlləm) Rəbbindən bir möcüzə endirilməli deyildimi?” Onlar Musanın əsası, Salehin dəvəsi və İsanın ölüləri diriltməsi kimi hiss olunan, gözlə görünən möcüzələr tələb edirdilər. Halbuki bu, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) əlində olan bir iş deyildi. Möcüzələr yalnız Allahın iradəsi və istəyi ilə olur.

Allah-Təala Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) belə buyurur: “Sən ancaq bir xəbərdar edənsən, qorxudansan. Sənin vəzifən insanları Allahın əzabından qorxutmaq və onları haqqa dəvət etməkdir. Sənə verilən möcüzələr Allahın istədiyi qədərdir. Hər ümmətin öz peyğəmbəri, öz rəhbəri vardır. Hər qövm üçün onları doğru yola yönəldən, haqqı göstərən bir bələdçi göndərilmişdir.”

Bu ayədə böyük bir təsəlli və təskinlik vardır. Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun ümmətinə öyrədilir ki, hidayət və möcüzələr Allahın əlindədir. İnsanın vəzifəsi yalnız dəvət etmək, xəbərdar etmək və doğru yolu göstərməkdir. Nəticə isə Allaha aiddir.

Ey möminlər! Siz də bu ayədən ibrət alın. Haqqa dəvət edərkən qarşılaşdığınız etirazlara, istehzalara və ya möcüzə tələblərinə cavabınız bu olsun: “Mən ancaq bir xəbərdar edənəm, doğru yolu göstərən isə Allahdır.” Unutmayın ki, hər dövrün, hər qövmün bir rəhbəri olmuşdur və bu rəhbərlər insanları yalnız Allaha çağırmışlar. Siz də o rəhbərlərin yolunu tutun və Allahın dininə xidmət edin. Çünki ən böyük uğur Allahın razılığını qazanmaqdır və bu yolda atılan hər addım sizi Cənnətə yaxınlaşdırar.

📜 Ayə 5-9 — Rəd surəsi

5۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Əgər təəccüblənirsənsə, onların: “Doğrudanmı biz torpaq olduqdan sonra yenidən yaradılacağıq?” sözünə təəccüblən. Onlar Rəbbini inkar edənlərdir. Onlar boyunlarında qandallar olanlardır. Onlar Od sakinləridirlər və orada əbədi qalacaqlar.

6وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ

Müşriklər səni yaxşılıqdan öncə pisliyə (əzabın gəlməsinə) tələsdirirlər. Halbuki onlardan əvvəl neçə-neçə ibrətamiz cəzalar olub keçmişdir. Həqiqətən, Rəbbin insanların zalımlığına baxmayaraq onları (tövbə edənləri) bağışlayır. Sözsüz ki, Rəbbinin cəzası şiddətlidir.

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” Sən ancaq xəbərdar edənsən. Hər qövmün bir yolgöstərəni vardır.

8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ

Hər bir dişinin bətnində nə daşıdığını, bətnlərin nəyi əskildib, nəyi artıracağını (uşağın doqquz aydan tez yaxud gec doğulacağını) Allah bilir. Onun yanında hər şeyin müəyyən ölçüsü vardır.

9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

Allah qeybi və aşkarı Biləndir, Böyükdür, Ucadır.

← Ayə 6 📖 Rəd Ayə 8 →

RədQuran İndeksi

43Ayə

MədinəRevelation

7Ayə

Tərcümə — Rəd 7

Rəd surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” Sən…

Surə Ayə 7/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3