Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- يَتَجَرَّعُهُ: Han prøver å svelge det med store vanskeligheter, gang etter gang.
- يُسِيغُهُ: Å få det ned gjennom halsen og svelge det.
- مِن كُلِّ مَكَانٍ: Fra alle kanter og retninger.
- عَذَابٌ غَلِيظٌ: En fryktelig og alvorlig straff som er enda hardere og mer intens.
Tolkning av verset:
Denne ærverdige versen beskriver en del av den grusomme straffen som de hovmodige og syndige vil møte i helvete. De vil bli tvunget til å drikke av det som renner ut fra helvetesfolk – en blanding av puss, blod og annet avskyelig stoff. De prøver å svelge det, men på grunn av dets ekstreme bitterhet, varme og stank, klarer de nesten ikke å få det ned gjennom halsen. Døden kommer mot dem fra alle kanter og retninger, som om alle dødens årsaker har omringet dem, men de dør ikke – de forblir i live for å fortsette å lide. Og etter denne forferdelige straffen venter det en enda hardere og mer intens straff på dem, nemlig evig opphold i helvetes ild.
Lærdommer og formaninger fra verset:
- Alvoret i synd og hovmod: Dette verset viser hvor alvorlig konsekvensene av hovmod og ulydighet mot Allah er. Det minner oss om å være ydmyke og søke Allahs tilgivelse.
- Allahs rettferdighet: Straffen som beskrives er et uttrykk for Allahs fullkomne rettferdighet. De som var hovmodige og nektet å følge sannheten, vil få en straff som passer deres handlinger.
- Viktigheten av å søke Allahs beskyttelse: Verset oppfordrer oss til å be Allah om å beskytte oss mot helvetes straff og til å følge Hans veiledning for å unngå en slik skjebne.
- Håp og frykt: Verset skaper en sunn balanse mellom frykt for Allahs straff og håp om Hans nåde. Det minner oss om at vi må ta vår religion på alvor og arbeide for å oppnå Allahs tilfredshet.
- Islams oppfordring til ettertanke: Dette verset inviterer oss til å tenke over livets virkelighet og det som venter oss etter døden, slik at vi kan leve et liv som er i tråd med Allahs vilje og oppnå evig lykke i paradiset.
📜 Vers 15-19 — Sure Ibrahim
Oversettelse — Ibrahim 17
Sure Ibrahim Vers 17 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : nesten uten å greie å svelge det. Døden er over…Sure Vers 17/52 — Sure Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ibrahim Lytt, Sure Ibrahim Oversettelse, Sure Ibrahim mp3, Sure Ibrahim pdf. Vers 15–19. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








