Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يَتَجَرَّعُهُ: e gëlltit me vështirësi të madhe, duke e detyruar veten.
- يُسِيغُهُ: e kalon në fyt e në grykë me lehtësi.
- مِن كُلِّ مَكَانٍ: nga çdo anë dhe drejtim.
- عَذَابٌ غَلِيظٌ: dënim i ashpër, i rëndë dhe i padurueshëm.
Tefsiri i Ajetit:
Ky ajet përshkruan gjendjen e tmerrshme të atyre që kanë mohuar të vërtetën dhe janë kryelartë ndaj thirrjes së Zotit. Ata, në zjarrin e Xhehenemitit, do të mundohen të pinë lëngje të vjella e të përziera – gjak e qelb që rrjedh nga trupat e banorëve të zjarrit – por për shkak të ndyrësisë, nxehtësisë dhe hidhësisë së tyre, mezi i kalojnë në fyt dhe pothuajse nuk mund t'i gëlltisin fare. Sa herë që përpiqen, vuajnë edhe më shumë.
Nga të gjitha anët, atyre u vijnë shkaqet e vdekjes: dhimbje të padurueshme, dënime të llojllojshme dhe mundime që i rrethojnë nga çdo cep. Megjithatë, ata nuk vdesin për të pushuar nga vuajtjet; përkundrazi, mbeten të gjallë në atë gjendje të mjerueshme, duke e shijuar dënimin pa pushim. Dhe pas gjithë këtij dënimi, i pret një dënim tjetër edhe më i rëndë e më i ashpër – ai është qëndrimi i përjetshëm në zjarr, pa asnjë shpresë shpëtimi.
Përfitimet nga Ajeti:
- Paralajmërimi nga pasojat e kryelartësisë dhe mohimit: Ky ajet na bën të vetëdijshëm se çdo njeri që i kthen shpinën udhëzimit të Zotit dhe i shërben vetes me mendjemadhësi, do të përballet me një realitet të hidhur në botën tjetër. Prandaj, duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe bindjes ndaj Zotit para se të jetë vonë.
- Rëndësia e mirësisë dhe mëshirës në këtë botë: Kur e shohim këtë dënim të rëndë, e kuptojmë sa i madh është mëshira e Zotit ndaj nesh në këtë jetë. Ai na jep mundësi të pafundme për t'u kthyer tek Ai, dhe na fton në Xhennetin e Tij, ku ka lumturi të përjetshme. Kjo duhet të na mbushë zemrat me falënderim dhe dashuri ndaj Krijuesit tonë.
- Nxitje për durim në rrugën e drejtësisë: Kur shohim vuajtjet e atyre që zgjodhën rrugën e gabuar, na bëhet më e lehtë të durojmë vështirësitë e kësaj bote në rrugën e besimit, sepse e dimë se çdo durim në këtë jetë është shumë më i lehtë se dënimi i përjetshëm i Xhehenemitit.
- Rëndësia e lutjes për mbrojtje nga zjarri: Ky ajet na mëson t'i lutemi vazhdimisht Zotit që të na mbrojë nga zjarri dhe të na udhëzojë në rrugën e Tij të drejtë, sepse vetëm Ai mund të na shpëtojë nga ai dënim i tmerrshëm.
📜 Ajet 15-19 — Surja Ibrahim
Përkthim — Ibrahim 17
Surja Ibrahim Ajet 17 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilin e hërpatin, e nuk mund ta përbijnë. E,…Surja Ajet 17/52 — Surja Ibrahim إبراهيم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ibrahim Dëgjo, Surja Ibrahim Përkthim, Surja Ibrahim mp3, Surja Ibrahim pdf. Ajet 15–19. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








