ሱረቱ ኢብራሂም — አንቀጽ 17

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• የተጃረዐሁ (يَتَجَرَّعُهُ)፦ በግድ እየጠጣው በአንድ አንድ ጠብታ ውጦ ይወስደዋል ማለት ነው።
• ወላ የካዱ ዩሲጉሁ (وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ)፦ በጉሮሮው ውስጥ በቀላሉ ማሳለፍ አይችልም፤ በብዙ ዝግታ እና በማይቻል ሁኔታ ነው የሚያሳልፈው።
• ወየእቲሂል መውቱ ሚን ኩሊ መካን (وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ)፦ የሞት ምክንያቶች ከሁሉም አቅጣጫ እንደከበቡት ሆኖ ይሰማዋል።
• ወማ ሁወ ቢመይቲን (وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ)፦ ግን በእውነት አይሞትም፤ ስለዚህ ከስቃዩ አያርፍም።
• ወሚን ወራኢሂ (وَمِن وَرَائِهِ)፦ ከዚህ በኋላ ወይም በፊቱ የሚጠብቀው ማለት ነው።
• ዐዛቡን ገሊዝ (عَذَابٌ غَلِيظٌ)፦ በጣም ከባድና የማይቀልል ቅጣት ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ይህ አንቀጽ በነርካል ውስጥ ያሉ ኩሩዎችንና ከሓዲዎችን ሁኔታ ይገልጻል። ከእሳት በሚፈላው ውሃ፣ ከእርሳስ እና ከሌሎች አስጸያፊ ፈሳሾች የተዘጋጀውን መጠጥ በግድ እየጠጣ በአንድ አንድ ጠብታ ወደ ጉሮሮው ይወርዳል። ነገር ግን መጠጡ በጣም መራራ፣ በጣም ሞቃትና በጣም አስቀያሚ ስለሆነ በቀላሉ ማሳለፍ አይችልም። በዚህ ጊዜ የሞት ስቃይ ከሁሉም አቅጣጫ ይመጣበታል፤ ከሁሉም የሰውነቱ ክፍል እና ከሁሉም የስቃይ ዓይነት ይደርስበታል። ነገር ግን አይሞትም፤ ሞቶ ከስቃዩ አያርፍም። ከዚህ ቅጣት በኋላም በየጊዜው የሚጠብቀው ሌላ በጣም ከባድ ቅጣት አለ፤ እርሱም በእሳት ውስጥ ለዘላለም መኖር ነው።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ማበረታቻዎች