Sura Ibrahim — Aya 17

Maana ya Maneno:

• Yatajarra'uhu: Anajilazimisha kumwaga kinywaji hicho kinywani mwake mara kwa mara kwa shida na taabu.
• Yuseeghuhu: Kukimeza na kukipitisha kooni kwa urahisi.
• Min kulli makaan: Mauti humjia kutoka kila upande na kila sehemu ya mwili wake.
• Min waraa'ihi: Mbele yake, yaani baada ya adhabu hii, kuna adhabu nyingine inayomngojea.
• Adhaabun ghaleezh: Adhabu nzito, kali, na yenye kuumiza vikali.

Tafsiri ya Aya:

Mwenye dhambi huyu anayejivuna na kukufuru, anajilazimisha kumeza maji machafu ya moto, usaha, na damu inayotiririka kutoka kwa watu wa Motoni, mara baada ya mara, kwa kuwa ana kiu kali. Lakini hawezi kuyameza kwa urahisi kwa sababu ya uchafu wake, joto lake kali, na uchungu wake. Mauti humjia kutoka kila upande na kila kiungo cha mwili wake kwa sababu ya ukali wa adhabu anayoyapata, lakini yeye si mtu wa kufa ili apumzike na kuondokana na mateso hayo. Bali anabaki hai anaumia adhabu hiyo. Na mbele yake, baada ya adhabu hii, kuna adhabu nyingine nzito zaidi inayomngojea, ambayo ni kuishi milele katika Moto wa Jahanamu.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inaonya kuhusu hatari ya kiburi na kukanusha ukweli, kwani mwisho wake ni adhabu ya kudumu isiyo na mwisho.
2. Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na inalingana na makosa yaliyotendwa, na hakuna mtu anayeweza kuiepuka.
3. Inamfundisha muumini kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuongoka na kumuamini, na kumfanya ajitahidi kuepuka mambo yanayomletea hasira ya Mwenyezi Mungu.
4. Inamhamasisha mtu kuomba rehema ya Mwenyezi Mungu na kujiepusha na dhambi, kwa sababu adhabu ya Akhera ni kubwa kuliko adhabu yoyote ya duniani.
5. Inamkumbusha mwenye dhambi kwamba hakuna mwisho wa mateso kwa wale wanaokufuru, na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na anaweza kumtesa mtu kwa namna asiyoweza kufikiria.