İbrahim · 17/52
Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi
يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ ۝١٧
Yatajarra`uhoo wa laa yakaadu yuseeghuhoo wa yaateehil mawtu min kulli makaaninw wa maa huwa bimaiyitinw wa minw waraaa`ihee `azaabun ghaleez
📖 Azərbaycan dilində
O bunu qurtum-qurtum içəcək, amma onu uda bilməyəcəkdir. Ona hər yandan ölüm gələcək, lakin o, ölməyəcəkdir. Bunun ardınca da ağır bir əzab gələcəkdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿يَتَجَرَّعُهُ﴾ — Onu (irin və qanı) çətinliklə, udmağa çalışaraq içər. ﴿وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ﴾ — O, onu boğazından keçirə bilməz, çünki o, çox iyrənc, isti və acıdır. ﴿وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ﴾ — Ölümün səbəbləri hər tərəfdən onu əhatə edər. ﴿وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ﴾ — Lakin o, ölməz ki, rahatlığa qovuşsun. ﴿وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ﴾ — Onun qarşısında isə daha ağır və şiddətli bir əzab gözləyir.

Bu ayə, Allahın düşmənlərinin və təkəbbürlü kafirlərin axirətdə üzləşəcəkləri dəhşətli əzabı təsvir edir. Onlar Cəhənnəmdə irin və qan kimi iyrənc şeyləri içməyə məcbur ediləcəklər. Hər dəfə onu udmağa çalışdıqda, boğazından keçirməyə gücü çatmayacaq. Bu, onların əzabını daha da artıracaq. Ölümün ağrıları hər tərəfdən onları sarsacaq, lakin onlar ölməyəcəklər ki, bu əzabdan qurtulsunlar. Əksinə, onları daha böyük bir əzab gözləyir.

Bu vəziyyət, Allahın əmrlərinə qarşı çıxanların və Onun ayələrini inkar edənlərin nə qədər böyük bir itki içində olduqlarını göstərir. Ey insan! Bu dünyada ikən Allahın rəhmətinə və bağışlamasına sığın, Onun yoluna yönəl. Çünki bu dünya keçicidir, əsl həyat isə axirətdədir. Orada möminlər üçün cənnət bağları və gözəl nemətlər, kafirlər üçün isə bu cür ağır əzablar hazırlanmışdır. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini bağışlayar. Odur ki, bu fürsəti dəyərləndir və Rəbbinə yönəl ki, o günün dəhşətindən qorunasan.



📜 Ayə 15-19 — İbrahim surəsi

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Elçilər qələbə istədilər. Hər bir inadkar dikbaş da ziyana uğradı.
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
Qabaqda onu Cəhənnəm gözləyir; orada ona irinli su içirdiləcək.
17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
O bunu qurtum-qurtum içəcək, amma onu uda bilməyəcəkdir. Ona hər yandan ölüm gələcək, lakin o, ölməyəcəkdir. Bunun ardınca da ağır bir əzab gələcəkdir.
18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
Rəbbini inkar edənlərin məsəli – onların əməlləri, qasırğalı bir gündə küləyin şiddətlə sovurduğu külə bənzəyir. Onlar gördükləri işlərə görə savab qazanmazlar. Dərin azğınlıq da elə budur.
19أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Allahın göyləri və yeri haqdan yaratdığını görmürsənmi? Əgər O, istəsə, sizi yox edib yerinizə yeni bir məxluq gətirər.
İbrahimQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
17Ayə

Tərcümə — İbrahim 17

İbrahim surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O bunu qurtum-qurtum içəcək, amma onu uda bilməyəcəkdir. Ona hər…

Surə Ayə 17/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers