ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม — อายะฮฺ 17

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَتَجَرَّعُهُ หมายถึง การกลืนอย่างฝืนทน ครั้งแล้วครั้งเล่า
• يُسِيغُهُ หมายถึง การกลืนลงคอได้อย่างสะดวก
• مِن كُلِّ مَكَانٍ หมายถึง จากทุกทิศทุกทาง ทุกอวัยวะของร่างกาย
• عَذَابٌ غَلِيظٌ หมายถึง การลงโทษที่หนักหน่วง รุนแรง และต่อเนื่อง

การตีความหมาย:

ผู้ที่หยิ่งผยองและปฏิเสธศรัทธาในโลกนี้ จะต้องดื่มน้ำที่ไหลออกมาจากร่างของชาวนรก ซึ่งเป็นน้ำที่ผสมกับหนอง เลือด และสิ่งสกปรกต่างๆ เขาจะพยายามกลืนมันด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง แต่ก็ไม่สามารถกลืนลงคอได้ เพราะมันร้อนจัด ขมขื่น และเหม็นเน่าเกินกว่าจะทนได้

ยิ่งไปกว่านั้น ความตายจะเข้ามาหาเขาจากทุกทิศทุกทาง ไม่ว่าจะเป็นความเจ็บปวดจากไฟนรกที่แผดเผา จากสัตว์ร้ายที่กัดกิน จากน้ำเดือดที่ราดใส่ศีรษะ และจากความทุกข์ทรมานนานัปการ แต่เขาก็ยังไม่ตาย เพื่อจะได้พักผ่อนจากการลงโทษ กลับกันเขายังคงมีชีวิตอยู่เพื่อรับความเจ็บปวดต่อไป และเบื้องหน้าเขายังมีการลงโทษที่หนักหน่วงยิ่งกว่ารออยู่อีก นั่นคือการอยู่ในนรกตลอดกาลชั่วนิรันดร์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นยุติธรรมและสอดคล้องกับการกระทำของพวกเขา ผู้ที่หยิ่งผยองและปฏิเสธความจริงในโลกนี้ จะต้องพบกับความอัปยศอดสูและความทุกข์ทรมานในโลกหน้า
2. ความตายเป็นสิ่งที่มนุษย์ทั่วไปหวาดกลัว แต่สำหรับชาวนรกแล้ว ความตายกลับเป็นสิ่งที่พวกเขาปรารถนาเพื่อให้พ้นจากความทุกข์ทรมาน แต่มันจะไม่มาหาพวกเขา นี่คือการลงโทษที่เลวร้ายที่สุด
3. การเชื่อฟังอัลลอฮ์และการปฏิบัติตามคำสอนของพระองค์ในโลกนี้ คือหนทางเดียวที่จะรอดพ้นจากการลงโทษอันแสนสาหัสในวันปรโลก และเป็นหนทางสู่ความสุขอันนิรันดร์ในสวรรค์
4. บทเรียนนี้สอนให้เรารีบเร่งทำความดีและกลับเนื้อกลับตัวก่อนที่ความตายจะมาถึง เพราะเมื่อถึงวันนั้น โอกาสในการแก้ตัวก็จะหมดสิ้นลงโดยสิ้นเชิง