Ибрахим · 17/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ ۝١٧
Yatajarra`uhoo wa laa yakaadu yuseeghuhoo wa yaateehil mawtu min kulli makaaninw wa maa huwa bimaiyitinw wa minw waraaa`ihee `azaabun ghaleez
📖 Кыргызча
(суусагандан улам) ичкенге аракет кылат, бирок иче албайт. Ар тараптан өлүм(гө тете азаптар) келет бирок, өлө албайт. Анын артынан (андан да) катуу азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَتَجَرَّعُهُ – аны (ириңди, канды) жутууга аракет кылат, бирок кыйналып, көпкө чейин жута албайт.
  • يُسِيغُهُ – аны кекиртегинен өткөрүп, жеңил жутуп жиберүү.
  • وَرَائِهِ – анын алдында, аны күтүп турган.
  • عَذَابٌ غَلِيظٌ – катуу, оор, эч качан бүтпөгөн азап.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта тозоктогу текебер адамдардын абалы сүрөттөлөт. Ал өзүнө сунулган ириң менен канды жутууга аракет кылат, бирок анын даамы ачуу, жыты сасык, ысыгы катуу болгондуктан, кекиртегинен өткөрө албай кыйналат. Ошол эле учурда өлүм ага бардык тараптан келип, ар кандай азап-кыйноолор менен курчап турат. Бирок ал өлбөйт – өлүп, азаптан кутулбайт. Тескерисинче, дагы да оор, дагы да катуу азап аны күтүп турат. Бул азап түбөлүккө уланат, эч качан бүтпөйт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге тозок азабынын канчалык оор жана коркунучтуу экенин эскертет. Ал азаптан кутулуу үчүн өлүм да жок – бул эң чоң кыйноо.
  • Аллах Таала бизди тозоктон сактап, жакшылыкка багыттоо үчүн ушундай эскертүүлөрдү берет. Бул Анын ырайымынын белгиси.
  • Текеберлик, менменсинүү, акыйкатты четке кагуу сыяктуу жаман жоруктар адамды ушундай оор акыбетке алып келет. Ошондуктан момун болуу, тообо кылуу жана жакшылыкка умтулуу аркылуу тозоктон кутулууга аракет кылышыбыз керек.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, үмүт берүү менен да чакырат. Тозоктон сактануу жолу – Аллахка ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткаруу жана тыйгандарынан кайтуу. Бул дүйнөдөгү кыска жашоо түбөлүк жашоонун ачкычы экенин унутпайлы.


📜 Аят 15-19 — Ибрахим сүрөсү

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
(Момундар) жеңиш сурашты. Ал эми (акыйкатка) зулумдук кылуучу жана (өз каапырчылыгында) өжөрлүк менен туруучу ар бир адам зыянга жолукту
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
(Мунун себеби,) анын артында тозок. (Тозокто) ага кайнак ириң ичирилгенде
17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
(суусагандан улам) ичкенге аракет кылат, бирок иче албайт. Ар тараптан өлүм(гө тете азаптар) келет бирок, өлө албайт. Анын артынан (андан да) катуу азап бар
18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
Раббисине каапыр болгон адамдар жасаган иштердин! мисалы -бороондуу күндө шамал учуруп кеткен күлгө окшош. Алар өздөрү жасаган иштерден эч бир (пайдалуу) нерсеге жетише албайт. Бул — абдан алыс адашуу
19أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
(О, инсан!) Сен, чынында Аллаһ асмандар жана жерди акыйкат менен жаратканын билбедиңби?! Эгер кааласа силерди (жер бетинен) кетирип, башка жаңы калкты алып келет
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Ибрахим 17

Ибрахим сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (суусагандан улам) ичкенге аракет кылат, бирок иче албайт. Ар тараптан…

Сүрөсү Аят 17/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers