Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- يَتَجَرَّعُهُ — uni zo‘rg‘a, qiynalib yutishga urinadi.
- يُسِيغُهُ — uni tomog‘idan o‘tkaza oladi, yutib yubora oladi.
- مِن كُلِّ مَكَانٍ — har tomondan, har yo‘nalishdan.
- وَمِن وَرَائِهِ — uning oldida, kelajakda, ortidan (ya’ni doimiy ravishda).
- عَذَابٌ غَلِيظٌ — og‘ir, qattiq va davomli azob.
Tafsir:
Bu azob — do‘zaxdagi o‘sha kufr va takabburlik qilgan kimsaning azobidir. Unga qaynagan suv va yiringli oqindi beriladi. U bu narsani yutishga urinadi, lekin uning o‘ta issiqligi, achchiqligi va badbo‘yligi tufayli tomog‘idan o‘tkaza olmaydi. Har safar yutishga urinsa, azobi yanada ziyoda bo‘ladi.
Shu holatda unga har tomondan o‘lim alomatlari keladi — azobning og‘irligidan o‘limni sog‘inadi, lekin o‘lmaydi ham. U shunday holatda qoladiki, na yashay oladi, na o‘ladi. Bu eng og‘ir azoblardan biridir.
Bundan tashqari, uning oldida yana ham og‘irroq azob — do‘zaxda abadiy qolish azobi bor. Bu azob uning oldida doimiy ravishda turibdi, har qanday holatda ham undan qutulishning iloji yo‘q.
Foydalar:
- Gunoh va kufrning oqibati og‘ir — Bu oyat insonni gunoh qilishdan, ayniqsa Allohga shirk keltirish va Uning oyatlarini inkor etishdan qattiq ogohlantiradi. Dunyodagi lahzali lazzatlar oxiratda abadiy azobga aylanishi mumkin.
- O‘lim ham najot emas — Do‘zax azobining eng og‘ir tomoni shundaki, u yerda o‘lim yo‘q. Inson azobdan qutulish uchun o‘limni orzu qiladi, lekin o‘lim ham unga nasib bo‘lmaydi. Bu esa azobning cheksizligini ko‘rsatadi.
- Tavbaga shoshilish kerak — Bu oyat insonni hali tirikligida, tavba qilish imkoni bor paytida Allohga qaytishga undaydi. Chunki oxiratda tavba qilish uchun hech qanday imkon bo‘lmaydi.
- Allohning rahmati ulug‘ — Bu kabi og‘ir azoblarni eshitib, inson Allohning rahmati va kechirimi qanchalik buyuk ekanini anglaydi. Alloh bandalarini bu azoblardan qutqarish uchun payg‘ambarlar yuborib, Qur’on nozil qilgan va tavba eshigini ochiq qo‘ygan.
- Hayotni to‘g‘ri yo‘lda o‘tkazish — Bu oyat mo‘minni har bir ishida ehtiyotkor bo‘lishga, amallarini Allohning roziligiga mos qilishga undaydi. Chunki dunyodagi har bir amalning oxiratda aniq hisobi bor.
📜 Oyat 15-19 — Ibrohim surasi
Tarjima — Ibrohim 17
Ibrohim surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уни ютишга уринади-ю, юта олмас. Унга ҳар томондан ўлим келади-ю,…Sura Oyat 17/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








