Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مَثَلُ - perumpamaan atau gambaran
- كَرَمَادٍ - seperti abu
- اشْتَدَّتْ - bertiup kencang / kuat
- يَوْمٍ عَاصِفٍ - hari yang berangin kencang / taufan
- الضَّلَالُ الْبَعِيدُ - kesesatan yang amat jauh
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberikan satu perumpamaan yang sangat jelas dan mendalam tentang keadaan orang-orang kafir yang ingkar kepada Tuhan mereka. Amalan-amalan mereka yang dilakukan di dunia—walaupun berupa kebaikan seperti bersedekah, berbuat ihsan, menghubungkan silaturahim, atau menolong orang yang memerlukan—semuanya diibaratkan seperti abu yang ditiup oleh angin kencang pada hari yang berombak taufan. Abu itu berselerakan, hilang lenyap, dan tidak meninggalkan sebarang kesan.
Demikianlah keadaan amalan orang-orang kafir. Kerana mereka tidak beriman kepada Allah dan tidak mengikhlaskan amalan mereka kepada-Nya, maka segala kebaikan yang mereka lakukan menjadi sia-sia belaka. Pada hari kiamat kelak, mereka tidak akan mendapat apa-apa manfaat pun daripada amalan yang pernah mereka usahakan di dunia. Amalan itu seperti debu yang diterbangkan angin—tiada nilai, tiada timbangan, dan tiada ganjaran.
Inilah kerugian yang amat besar. Mereka telah bersusah payah melakukan pelbagai kebaikan, tetapi kerana tidak diasaskan di atas iman dan keikhlasan kepada Allah, maka semuanya musnah dan tidak membawa sebarang kebaikan kepada mereka. Itulah kesesatan yang amat jauh daripada jalan yang lurus—jalan yang membawa kepada keredhaan Allah dan kebahagiaan yang abadi.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, perumpamaan ini mengingatkan kita bahawa amalan yang diterima oleh Allah hanyalah amalan yang lahir daripada hati yang beriman dan ikhlas. Iman adalah asas segala amalan. Tanpa iman, amalan yang banyak sekalipun tidak akan memberi manfaat di akhirat kelak.
Oleh itu, marilah kita sentiasa menjaga keimanan kita, memperbaharui niat, dan mengikhlaskan setiap amalan semata-mata kerana Allah. Jangan biarkan amalan kita menjadi seperti abu yang diterbangkan angin—sia-sia dan tidak bernilai. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dan istiqamah dalam beramal, serta menjauhkan kita daripada kesesatan yang jauh. Aamiin.
📜 Ayat 16-20 — Surah Ibrahim
Terjemahan — Ibrahim 18
Surah Ibrahim Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bandingan (segala kebaikan amal dan usaha) orang-orang yang kufur ingkar…Surah Ayat 18/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ibrahim Dengar, Surah Ibrahim Terjemahan, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








