Surah Ibrahim — Aya 18

Ma’anar Kalmomi:

• Matsali (مثل): Kwatanta ko misali.
• Ramad (رماد): Toka, wato abin da ya rage daga wuta bayan ta ƙone.
• Yaumin ‘Asif (يوم عاصف): Rana mai iska mai tsananin ƙarfi da ke watsa abubuwa.
• Ad-Dalal Al-Ba’id (الضلال البعيد): Bata mai nisa daga gaskiya, wadda ba a iya samun tsira daga gare ta ba.

Tafsiri:

Allah Ta’ala ya kwatanta ayyukan waɗanda suka kafirta da Ubangijinsu, kamar sadaka, kyautatawa, da rahamar da suke yi wa talakawa a duniya, da wani toka da iska mai ƙarfi ta kada a rana mai tsananin guguwa, har ta watsar da shi gaba ɗaya, ba a ganin ko kaɗan daga gare shi. Haka nan ayyukan kafirai, domin sun aikata su ba tare da imani da Allah ba, kuma sun yi su domin nuna girma ko don wasu dalilai na duniya, ba don neman yardar Allah ba. Saboda haka, a Ranar Kiyama ba za su sami wani amfani daga abin da suka aikata ba, domin kafircinsu ya lalata ayyukansu kamar yadda iska ta lalata toka. Wannan aiki da ba a gina shi a kan imani ba, shi ne bata mai nisa daga hanya madaidaiciya, wadda ba a iya samun tsira daga gare ta ba.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ayyukan alheri ba su da amfani a wurin Allah sai idan sun kasance tare da imani da Allah da kuma nisantar shirka. Domin kafiri duk da yawan alherin da ya yi, ba za a karɓa masa ba a Ranar Kiyama.
2. Wannan aya tana nuna wa musulmi darajar imani da yake da shi, kuma tana ƙarfafa su su riƙe imaninsu da kuma nisantar duk wani abu da zai iya ɓata shi, kamar shirka da riya.
3. A cikin aya akwai gargaɗi ga waɗanda suke yin ayyukan alheri don nuna girma ko don neman yabo na mutane, cewa irin waɗannan ayyuka ba su da wani daraja a wurin Allah, kuma za su zama kamar toka da iska ta watsar.
4. Aya tana nuna cewa Allah ba ya ɓata aikin wani, amma kafircin da mutum ya yi shi ne ke ɓata masa aikin, don haka mutum ya lura da abin da yake cewa da abin da yake aikatawa, domin ya tsira daga wannan hasara mai girma.