장 이브라힘 — 절 18

1. 어려운 단어의 의미:

* مَثَلُ (마살루): 비유, 모습

* كَرمَادٍ (카라마딘): 재와 같이

* اشْتَدَّتْ (이슈타다트): 세차게 불었다

* عَاصِفٍ (아시프): (바람이) 몹시 사나운, 거센

* لَا يَقْدِرُونَ (라 야크디루나): 그들은 능력이 없다, 얻지 못한다

* الضَّلَالُ الْبَعِيدُ (앗달랄룰 바이드): 아주 먼 (깊은) 방황, 완전한 실패

2. 아야(구절)의 종합적 해설:

주님을 부정하고 믿지 않는 자들(카피룬)이 이 세상에서 행한 선행, 즉 자선, 친척 방문, 약자 돕기 등의 착한 일들은 그 효용성에 있어서 마치 거센 바람이 몰아치는 날에 재와 같습니다. 강한 바람이 불면 재는 사방으로 흩어져 아무것도 남지 않듯이, 그들의 선행도 마찬가지입니다. 그들의 행위는 신앙이라는 기초 위에 세워지지 않았고, 오직 하나님만을 위한 순수한 의도가 결여되어 있었기 때문입니다. 따라서 그들의 모든 노력과 공적은 심판의 날에 아무런 가치도 효력도 없게 되어, 그들이 세상에서 쌓아 올린 것들로부터 어떤 이익이나 보상도 얻지 못할 것입니다. 이처럼 헛된 수고와 실패는 진리의 길에서 완전히 벗어나 멀리 떨어진, 그 끝이 보이지 않는 깊은 방황 그 자체입니다.

3. 아야(구절)에서 얻는 교훈과 지혜:

* 행위의 가치는 의도(니야)와 신앙에 달려 있습니다. 아무리 좋은 일을 많이 해도 그것이 올바른 신앙과 순수한 의도에 기반하지 않으면, 심판의 날에 아무런 효용이 없다는 것을 깨닫게 합니다. 이는 우리가 모든 행동을 오직 하나님을 위해 시작해야 함을 가르칩니다.

* 이 세상의 모든 것은 덧없습니다. 거센 바람 앞의 재처럼, 이 세상의 명예와 재물, 그리고 신앙 없는 행위는 결국 사라지고 맙니다. 그러므로 우리는 덧없는 세상의 것에 마음을 빼앗기지 말고, 영원한 내세를 위한 준비에 힘써야 합니다.

* 진정한 성공은 내세에서의 구원입니다. 이 구절은 세상에서의 성공이 아닌, 내세에서의 성공이 진정한 성공임을 상기시킵니다. 우리의 모든 삶의 목표를 내세의 영원한 행복을 얻는 데 두어야 하며, 그 길로 인도하는 것이 바로 이슬람의 가르침입니다.

* 신앙 없는 행위는 실패할 수밖에 없습니다. 이는 마치 튼튼한 기초 없이 지은 집과 같아서, 조금만 시련이 닥쳐도 무너지고 맙니다. 반면에 신앙이라는 튼튼한 기초 위에 세운 행위는 어떤 시련 속에서도 그 가치를 잃지 않고, 내세에서 아름다운 결실을 맺게 됩니다.