章 易卜拉欣章 — 节 18

需要解释的词语：

• مثل：比喻、例子。
• رماد：灰烬。
• اشتدت به الريح：狂风猛烈地吹袭它。
• يوم عاصف：风暴肆虐的日子。
• لا يقدرون：他们无法获得。
• الضلال البعيد：深远的迷误，远离正道的迷途。

经文解释：

真主在这节尊贵的经文中，为那些否认主、不信道的人们打了一个生动而深刻的比喻。他们在今世所行的善事——如施舍、接济亲属、善待弱者、帮助有难之人——虽然看似美好，但由于他们不信真主、没有以信仰为基础，这些善行在真主那里毫无价值，如同被狂风吹散的灰烬一般。

试想一下：一堆灰烬，在风暴肆虐的日子里，被猛烈的狂风吹袭，瞬间四散飘零，消失得无影无踪，不留任何痕迹。这就是不信道者善行的写照——他们的善举因缺乏信仰的根基而化为乌有，在复生日，他们无法从中获得丝毫的回报或益处。

真主说：“他们对自己所 earning 的不能获得任何东西。”意思是，他们在今世所做的一切努力，在后世都不能为他们带来任何好处，因为举伴真主（以物配主）使他们的善功全部作废。正如狂风卷走灰烬，库夫尔（不信）也摧毁了善行的价值。

然后真主说：“那就是深远的迷误。”即这种建立在不信基础上的行为，是远离正道、无法抵达真理的迷途，其迷误之深，令人叹息。

亲爱的穆斯林兄弟和姐妹们，这节经文给我们深刻的启示：善行若要被真主接受，必须建立在纯正的信仰之上。 正如一座建筑，若没有坚固的地基，再华丽的外表也会瞬间坍塌。信仰就是善行的地基，没有信仰的善行，如同无根之木、无源之水。

让我们感赞真主的恩典，祂赐予我们正信，使我们的善行有了价值和意义。我们当珍惜这宝贵的信仰，虔诚敬意地行善，只为博求真主的喜悦，远离沽名钓誉和举伴真主的行为。祈求真主坚固我们的信仰，接受我们的善行，使我们远离深远的迷误，走上通往乐园的光明大道！阿敏！