Surah Ibrahim Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah engkau telah nampak dan mengetahui bahawa Allah telah menciptakan…

Ibrahim · 19/52

Terjemahan Transliterasi — Surah Ibrahim

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ۝١٩

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha khalaqas samaawaati wal arda bilhaqq; iny yashaa yuzhibkum wa yaati bikhalqin jadeed

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Tidakkah engkau telah nampak dan mengetahui bahawa Allah telah menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat? Jika Ia kehendaki nescaya dibinasakanNya kamu (dengan sebab kekufuran kamu) dan didatangkan pula dengan makhluk-makhluk yang baharu.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

بِالْحَقِّ — dengan penuh kebenaran dan hikmah, bukan secara sia-sia atau main-main.
يُذْهِبْكُمْ — membinasakan dan menghilangkan kamu semua.
خَلْقٍ جَدِيدٍ — makhluk baharu yang menggantikan tempat kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang mendengar seruan ini, tidakkah engkau melihat dan merenungi dengan mata hatimu bahawa Allah Yang Maha Agung telah menciptakan seluruh langit yang menjulang tinggi dan bumi yang terbentang luas ini dengan penuh kebenaran dan hikmah yang sempurna? Dia tidak menciptakan semuanya itu secara sia-sia atau sekadar permainan, tetapi sebagai bukti nyata akan keesaan-Nya, kebesaran kuasa-Nya, dan kebijaksanaan-Nya yang tiada bandingan. Setiap apa yang wujud di alam ini menunjukkan bahawa ada Pencipta yang Maha Bijaksana yang layak disembah dan ditaati.

Sesungguhnya Allah itu Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Jika Dia berkehendak, Dia mampu membinasakan kamu semua dan menggantikan kamu dengan makhluk baharu yang lebih taat dan lebih patuh kepada-Nya. Bagi Allah, perkara itu amat mudah dan tidak memerlukan usaha yang berat. Dia tidak memerlukan ketaatan kamu, dan kemaksiatan kamu tidak akan merugikan-Nya sedikit pun. Akan tetapi, Dialah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang yang memberikan peluang kepada hamba-hamba-Nya untuk bertaubat dan kembali kepada-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudaraku sekalian, renungkanlah ayat yang agung ini! Alam semesta yang terbentang luas ini adalah kitab terbuka yang membuktikan kebesaran Allah. Setiap kali engkau melihat langit yang biru, bintang-bintang yang berkelipan, gunung-ganang yang kukuh, dan lautan yang membentang, ingatlah bahawa semua ini diciptakan dengan penuh kebenaran. Tiada siapa yang mampu mencipta seperti ciptaan-Nya.

Oleh itu, janganlah kita bersikap sombong dan angkuh di muka bumi ini. Kita ini hanyalah makhluk yang lemah dan hina di sisi Allah. Jika Allah berkehendak, dalam sekelip mata sahaja Dia boleh memusnahkan kita dan mendatangkan makhluk lain yang lebih baik daripada kita. Maka, gunakanlah peluang hidup yang diberikan ini untuk beribadah kepada Allah, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak kerana mensia-siakan nikmat kehidupan ini.

Semoga Allah memberikan kita hidayah dan kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang lurus. Aamiin.

📜 Ayat 17-21 — Surah Ibrahim

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Ia meminumnya dengan terpaksa dan hampir-hampir tidak dapat diterima oleh tekaknya (kerana busuknya), dan ia didatangi (penderitaan) maut dari segala arah, sedang ia tidak pula mati (supaya terlepas dari azab seksa itu); dan selain dari itu, ada lagi azab seksa yang lebih berat.

18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

Bandingan (segala kebaikan amal dan usaha) orang-orang yang kufur ingkar terhadap Tuhannya ialah seperti abu yang diterbangkan angin pada hari ribut yang kencang; mereka tidak memperoleh sesuatu faedah pun dari apa yang mereka telah usahakan itu. Sia-sianya amalan itu ialah kesan kesesatan yang jauh dari dasar kebenaran.

19أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

20وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

Dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi Allah melakukannya.

21وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ ۖ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ

Dan mereka sekalian tetap akan berhimpun mengadap Allah (untuk dihisab pada hari kiamat); kemudian orang-orang yang lemah (yang menjadi pengikut) kepada orang-orang yang sombong takbur itu akan berkata kepada mereka (yang menjadi pemimpinnya): "Sesungguhnya kami telah menjadi pengikut kamu; maka adakah kamu dapat menolak daripada kami sedikit dari azab Allah? " Mereka menjawab: "Kalaulah Allah menunjukkan jalan selamat kepada kami, tentulah kami tunjukkan jalan itu kepada kamu. (Sekarang) sama sahaja kepada kita, sama ada kita menggelisah dan mengeluh atau kita bersabar, tiadalah sebarang jalan bagi kita untuk melepaskan diri (dari azab itu)".

← Ayat 18 📖 Ibrahim Ayat 20 →

IbrahimIndeks Al-Quran

52Ayat

MakkiyahRevelation

19Ayat

Terjemahan — Ibrahim 19

Surah Ibrahim Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah engkau telah nampak dan mengetahui bahawa Allah telah menciptakan…

Surah Ayat 19/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ibrahim Dengar, Surah Ibrahim Terjemahan, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3