İbrâhim · 18/52
Meal Okunuş — İbrâhim
مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ۝١٨
Masalul lazeena kafaroo bi Rabbihim a`maaluhum karamaadinish taddat bihir reehu fee yawmin `aasif; laa yaqdiroona mimmaa kasaboo `alaa shai`; zaalika huwad dalaalul ba`eed
📖 Türkçe Anlam
Rablerini inkar edenlerin işleri, fırtınalı bir günde, rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer; yaptıklarından hiçbir şey elde edemezler. İşte bu uzak sapıklıktır.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mesel: Örnek, misal, benzetme.
  • Ramad: Kül.
  • İşteddet: Şiddetlendi, güçlendi.
  • Âsıf: Fırtınalı, kasırgalı, şiddetli rüzgârlı.
  • Dalâl: Sapkınlık, doğru yoldan uzaklaşma.
  • Baîd: Uzak.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, O'nu inkâr edenlerin amellerinin ne kadar değersiz ve faydasız olduğunu gözler önüne seren çarpıcı bir benzetme yapmaktadır. Bu benzetme, kâfirlerin dünyada yaptıkları iyiliklerin, hayırların, akraba ziyaretlerinin, sadakalarının ve insanlara yardımlarının, ahirette kendilerine hiçbir fayda sağlamayacağını anlatmaktadır.

Bu amellerin durumu, şiddetli bir fırtınanın estiği günde, o kuvvetli rüzgârın savurup dağıttığı bir küle benzetilmiştir. Nasıl ki o kül, rüzgârın şiddetiyle darmadağın olur, hiçbir izi kalmaz ve ondan hiçbir şey elde edilemezse; kâfirlerin amelleri de küfürleri sebebiyle öylece yok olur, ahirette kendilerine hiçbir yarar sağlamaz. Çünkü bu ameller, iman gibi sağlam bir temel üzerine kurulmamıştır. İman olmayınca, yapılan iyilikler Allah katında kabul görmeyecek ve sahibine hiçbir şey kazandırmayacaktır.

İşte bu, kişinin yaptığı hiçbir şeyden fayda görememesi, bütün çabalarının boşa gitmesi, doğru yoldan tamamen sapmanın ve hüsranın ta kendisidir. Bu sapkınlık o kadar uzaktır ki, artık ondan dönüş ümidi çok zayıftır.

Davet Mesajı:

Ey insanlar! Bu âyet bize ne büyük bir hakikati öğretiyor: Amellerin değeri, kalpteki iman ile ölçülür. İman olmadan yapılan hiçbir iş, ahirette işe yaramaz. O halde önce imanımızı düzeltelim, kalbimizi Allah'a bağlayalım. Sonra yaptığımız her hayrı, sırf Allah rızası için yapalım ki, amellerimiz rüzgârın savurduğu kül gibi olmasın, aksine kat kat meyve veren bereketli bir ağaç gibi olsun. Unutmayalım ki, imanla yoğrulmayan her iş, eninde sonunda kaybolmaya mahkûmdur. Allah'ın rızasını kazanmak için yapılan en küçük bir iyilik bile, O'nun katında büyük bir hazinedir.



📜 Ayet 16-20 — İbrâhim

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
Ardında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.
17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
Onu yudum yudum alacak fakat yutamıyacaktır. Ölüm ona her taraftan geldiği halde, ölemiyecek, arkasından da çetin bir azap gelecektir.
18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
Rablerini inkar edenlerin işleri, fırtınalı bir günde, rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer; yaptıklarından hiçbir şey elde edemezler. İşte bu uzak sapıklıktır.
19أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Gökleri ve yeri gerçekten Allah'ın yarattığını bilmiyor musun? Dilerse sizi yok edip yeni bir topluluk var eder.
20وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
Bu, Allah için güç değildir.
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
18Ayet

Meal — İbrâhim 18

Sure İbrâhim Ayet 18 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rablerini inkar edenlerin işleri, fırtınalı bir günde, rüzgarın şiddetle savurduğu…

Sure Ayet 18/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 16–20. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler