Suurah Ibraahiim — Aayad 18

Macnaha Erayada:

• Ramad (رماد): dambas ka hadhay dabka.
• CaaSif (عاصف): maalin dabaylo xoog badan leh, oo hawadeedu ay si daran u kacsan tahay.
• Dallaalka fog (الضلال البعيد): habaas iyo qumaan la'aan aad u dheer, oo aan laga laaban karin.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku tusaaleeyay camalka kuwa Gaalobay Rabbigood, wuxuuna yidhi: Tusaalaha camalkoodu wuxuu la mid yahay dambas ay dabaylo xooggan ku dhufteen maalin dabaylo daran, markaas ay kala firdhiyeen oo aan waxba ka hadhin. Sidaas oo kale, camalka gaaladu – sida sadaqada, samafalka, iyo ixtiraamka qaraabada – kuma anfacayo iyaga, maxaa yeelay waxay ku dheehayeen shirki iyo gaalnimo, sidaas darteed wuxuu u lumay sidii dambas ay dabayshu kala firdhisay. Maalin Qiyaamaha ma heli doonaan wax anfaci oo ka mid ah waxay kasbadeen adduunkii, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu baajiyay camalka kuwa Gaalobay, uma anfacayso sida ay u qabaan. Natiijadaas – oo ah camal aan lagu dhisanaynin iimaan – waa dallaal fog oo ka durugsan jidka toosan, waxayna tahay khasaare weyn oo aan la soo celin karin.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Camalka wanaagsan wuxuu anfici karaa qofka oo keliya haddii uu ku salaysan yahay iimaanka iyo tawxiidka; haddii kale wuxuu noqonayaa wax aan waxba tarayn.
2. Niyadda iyo caqiidada ayaa ah tiirka ugu muhiimsan ee aqbalaadda camalka, sidaas darteed waa in Muslimiintu xaqiijiyaan inay ku camal falaan Ilaahay oo kaliya, iyagoo ka fogaada shirki yar iyo weynba.
3. Aayaddu waxay ku digaysaa inaan lagu kalsoonaan camalka badan ee aan la weheliyin iimaan sax ah, waxayna ku boorrinaysaa in la hagaajiyo caqiidada ka hor inta camalka la qaban.
4. Waxay na tusinaysaa naxariista Ilaahay ee ku saabsan Mu'miniinta, maxaa yeelay wuxuu u xafiday camalkooda oo wuxuu u abaalmarin doonaa si buuxda, halka gaalada camalkoodu uu u lumayo si waalid.