Surja Ibrahim — Ajet 18

Kuptimet e fjalëve:

• “Kurramadin” – si hiri që mbetet pas djegies së diçkaje.
• “Ishteddet bihi er-rih” – era që fryen fort dhe e shpërndan atë.
• “Fi jevmin ‘asif” – në një ditë me furtunë të fuqishme, ku era është shumë e fortë.
• “Ed-dalal el-ba’id” – humbja e madhe dhe largimi i plotë nga rruga e drejtë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon shembullin e veprave të atyre që mohojnë Zotin e tyre. Veprat e mira që ata bëjnë në këtë botë – si lëmosha, ndihma ndaj të varfërve, mbajtja e lidhjeve farefisnore dhe mirësia ndaj njerëzve – janë si hiri që era e fortë e shpërndan në një ditë me stuhi. Ashtu siç era e fuqishme e largon hirin dhe nuk lë asnjë gjurmë prej tij, po ashtu mosbesimi (kufri) i shuan këto vepra dhe i bën ato të pavlefshme, sepse ato nuk janë ndërtuar mbi besimin në Allahun.

Në Ditën e Kijametit, këta njerëz nuk do të kenë asnjë dobi nga veprat që kanë bërë në dynja, sepse ato nuk u pranuan nga Allahu për shkak të mosbesimit të tyre. Ata nuk do të gjejnë asnjë shpërblim për atë që kanë punuar, ashtu siç nuk mund të mblidhet hiri që e ka shpërndarë era. Ky është humbja më e madhe dhe largimi i plotë nga rruga e drejtë, sepse ata menduan se po bënin vepra të mira, por në realitet ato ishin të kota dhe pa vlerë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Veprat e mira pa besim nuk kanë vlerë tek Allahu – prandaj duhet ta pastrojmë besimin tonë dhe t’i kushtojmë çdo vepër vetëm Allahut.
2. Ky ajet na tregon se sa i rëndësishëm është besimi (imani) – ai është themeli mbi të cilin ndërtohen të gjitha veprat e mira.
3. Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga veprat e tij të mira në këtë botë, por duhet të sigurohet se ato janë të pranuara tek Allahu duke qëndruar në rrugën e drejtë.
4. Ajeti na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë – Ai nuk e humb mundin e askujt, por kushti është që vepra të jetë e sinqertë dhe e ndërtuar mbi besimin e saktë.
5. Ky shembull i bukur na mëson se si Kurani përdor metafora të gjalla për të na bërë të kuptojmë realitetet shpirtërore në mënyrë të qartë dhe të prekshme.