Alam tara kaifa darabal laahu masalan kalimatan taiyibatan kashajaratin taiyibatin asluhaa saabitunw wa far`uhaa fis samaaa
📖 Котормо (Кыргызча)
📖 Кыргызча
(О, инсан), Аллаһ таза сөздү (ыйман келмесин) таза даракка (курмага) окшотуп мисал келтиргенин карабайсыңбы. Ал дарактын тамыры (жер койнунда) бекем, бутактары болсо, асманда
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Ужель не видел ты, какую притчу О Слове Добром нам Аллах приводит: Оно как древо доброе, Чей корень крепко (держится в земле), А ветви к небесам взметнулись.
كَلِمَةً طَيِّبَةً: Таза, жакшы сөз — бул «Ла илаха иллаллах» (Аллахтан башка кудай жок) деген тавхид сөзү.
كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ: Жакшы даракка окшош — бул курма дарагы.
أَصْلُهَا ثَابِتٌ: Анын тамыры бекем, бекем орногон.
فَرْعُهَا: Анын бутактары, шагы.
فِي السَّمَاءِ: Асманга карай, асман тарапка.
Аяттын түшүндүрмөсү:
Оо, пайгамбар, Аллах кандайча мисал келтиргенин билбедиңби? Ал таза жакшы сөздү — «Ла илаха иллаллах» деген ыйман сөзүн — жакшы даракка окшотту. Бул дарак курма дарагы. Анын тамыры жердин тереңдигине бекем орногон, сууну тамырлары аркылуу соруп алат. Ал эми бутактары асманга карай бийик көтөрүлгөн, шамалдан, нымдан пайда алат.
Ушундай эле, ыйман сөзү да муминдин жүрөгүндө бекем орнойт. Мумин аны чын жүрөгүнөн ишенип, айтканда, бул сөз асманга көтөрүлөт, кабыл болот. Тамыры бекем дарак шамалга кулабагандай, жүрөгүндө ыйманы бекем адам да эч кандай сыноолорго, азгырыктарга моюн бербейт. Ал дайыма пайдалуу иштерди кылып, жакшылык таратат — дарактын жемиш бергени сыяктуу.
Аяттан алынуучу пайдалар:
Ыйман сөзү — «Ла илаха иллаллах» — эң улуу жана эң таза сөз. Ал адамдын жүрөгүн жарык кылат, жашоосуна береке алып келет.
Чыныгы ыйман жүрөктө бекем орносо, ал адамдын бүткүл жашоосун жакшылыкка багыттайт, ошол эле учурда аны туруктуу кылат.
Ыймандуу адам дайыма өйдө, жакшылыкка умтулат — дарактын асманга көтөрүлгөн бутактары сыяктуу.
Ислам — жөнөкөй эле сөз эмес, ал жүрөккө тамыр жайган, жашоону кооздогон нур. Бул дин адамды бекемдикке, туруктуулукка жана жакшылыкка чакырат.
Ар бир мумин өз жүрөгүндөгү ыйман дарагын күтүп, ага суу берип, анын жемишин көбөйтүүгө умтулушу керек — бул жакшы амалдар, пайдалуу илим жана адеп-ахлак аркылуу болот.
(О, инсан), Аллаһ таза сөздү (ыйман келмесин) таза даракка (курмага) окшотуп мисал келтиргенин карабайсыңбы. Ал дарактын тамыры (жер койнунда) бекем, бутактары болсо, асманда
Иш чечилип, (тозокулар — тозокко, бейишилер — бейишке ажырап) калганда шайтан айтат: «Аллаһ силерге чын убада берген болчу.! Мен дагы силерге убада берип... аткарбай койдум.* Силерге (көргөзгүдөй) менин эч бир далилим жок эле. Болгону, мен чакырдым, силер чуркап келдиңер. Эми, мени эмес, өзүңөрдү айыптагыла. (Бүгүн башка түшкөн азаптан) мен силерди куткара албаймын. Силер да мени куткара албайсыңар. Бирок, мурун (дүйнө жашоосунда) мени (Аллаһка) шерик кылганыңарды мен да мойнума албаймын (мен кудай эмесмин, Кудайдын шериги да эмесмин) Чынында, (бул жерде мен жана силерге окшогон) заалымдарга кыйноочу азап бар»
Ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар түбүнөн дарыялар аккан бейиштерге киргизилет. (Алар) анда Раббисинин уруксаты менен түбөлүк калышат. Алардын Бейиштеги учурашуулары «салам» (деген сөз) болот
(О, инсан), Аллаһ таза сөздү (ыйман келмесин) таза даракка (курмага) окшотуп мисал келтиргенин карабайсыңбы. Ал дарактын тамыры (жер койнунда) бекем, бутактары болсо, асманда
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.