சூரா இப்ராஹீம் — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا بَيْعٌ – விற்பனை, கொள்முதல், பரிமாற்றம், பணயம்.
• وَلَا خِلَالٌ – நட்பு, நெருக்கமான நட்புறவு, பரிந்துரைக்கான உறவு.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்ட என் அடியார்களுக்குக் கூறுங்கள்: அவர்கள் தொழுகையை அதன் கடமைகள், நிபந்தனைகள், கட்டாயங்கள் அனைத்தையும் பேணி நிலைநிறுத்த வேண்டும். மேலும், நான் அவர்களுக்கு வழங்கிய செல்வங்களில் இருந்து கடமையான ஸகாத்தையும், விருப்பமான தான தர்மங்களையும் செலவு செய்ய வேண்டும். அதில் சிலவற்றை இரகசியமாகச் செய்ய வேண்டும் – அது காட்டிக்கொள்ளும் நோக்கத்திலிருந்து பாதுகாக்கும்; சிலவற்றை வெளிப்படையாகச் செய்ய வேண்டும் – அது மற்றவர்களுக்கு நல்ல முன்மாதிரியாக அமையும். இவ்வாறு செய்ய வேண்டியதன் காரணம், அந்த நாள் வருவதற்கு முன்பே தயாராக வேண்டும். அந்த நாளில் எந்த விற்பனையும் இல்லை – அதாவது, ஒருவர் தம்மை விலை கொடுத்து மீட்க முடியாது; எந்த நட்பும் இல்லை – அதாவது, நண்பர் நண்பருக்காகப் பரிந்துரை செய்யவோ, உதவவோ முடியாது. அந்த நாளில் ஒவ்வொருவரும் தமது நன்மை தீமைகளுடன் தனித்து நிற்பார்கள்.

பயன்கள்:

1. தொழுகையை நிலைநிறுத்துவதும், செல்வத்தைச் செலவு செய்வதும் இறைவனின் கட்டளை என்பதால், இவை இறைவனிடம் நெருங்குவதற்கான மிகச் சிறந்த வழிகள்.
2. இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் தானம் செய்வதில் உள்ள ஞானம் – இரகசிய தானம் மனதைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது; வெளிப்படையான தானம் சமூகத்தில் நன்மையைப் பரப்புகிறது.
3. மறுமை நாளின் கடுமையை உணர்ந்து, அதற்கான தயாரிப்பை இப்போதே செய்ய வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.
4. அந்த நாளில் எந்தப் பணமும், உறவும், நட்பும் பயனளிக்காது என்பதால், இன்றே நல்ல செயல்களைச் செய்து, இறைவனின் கருணையைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும்.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு அழகிய வழிகாட்டுதலாகும் – வணக்கத்தையும், சமூகப் பொறுப்பையும் இணைத்துச் செயல்பட வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.