Surat Ibrahim — Ayat 49

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• المُجْرِمِينَ (al-mujrimīn): wong-wong kang dosa, yaiku wong kafir lan musyrik kang nglakoni dosa gedhe.
• يَوْمَئِذٍ (yauma'idhin): ing dina iku, yaiku dina kiamat nalika bumi lan langit diganti.
• مُقَرَّنِينَ (muqarranīn): padha diringkes, dirantai siji lan sijine, digandhengake.
• الْأَصْفَادِ (al-ashfād): rantai lan belenggu, siji-sijine diarani "shafad".

2) Katrangané ayat:

Ing dina kiamat, nalika bumi lan langit wis diganti karo kang anyar, Panjenengané Nabi Muhammad bakal weruh wong-wong kang dosa—yaiku wong kafir lan musyrik—padha diringkes dadi siji. Tangan lan sikilé padha ditaleni lan dirantai nganti tekan guluné. Ora mung ditaleni karo awake dhewe, nanging uga digandhengake karo kanca-kancané kang padha dosa lan para syaitané. Kabeh mau ana ing kahanan kang nistha lan asor banget, ora bisa obah, ora bisa mlayu, ora bisa nglawan. Sandhangané digawe saka bahan kang gampang kobong banget, lan geni kang murub ngobong rai-raine kang peteng lan surem. Iki minangka piwales kang adil tumrap wong-wong kang nalika ing donya padha sombong lan ora gelem manut marang Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita yen saben tumindak ala bakal ana piwalesé. Mula, ayo padha ngati-ati lan tansah nindakake kabecikan.
• Gusti Allah iku Maha Adil. Ora ana siji-sijia tumindak kang ora diitung. Nanging uga Maha Welas, amarga isih menehi wektu kanggo kita padha tobat sadurunge kiamat teka.
• Wong kang padha dosa bakal nampa kahanan kang nistha. Mula, aja padha melu-melu tumindak ala, lan aja padha ngremehake wong liya.
• Ayat iki nuduhake yen kanca kang ala bisa nyeret kita menyang karusakan. Mula, pilihen kanca kang becik lan bisa ngajak marang kabecikan.
• Kanthi mangerteni azab kang nggegirisi iki, kita dadi luwih semangat kanggo nyedhaki Al-Qur'an lan ngamalake isine, supaya ora kalebu golongan kang padha diazab.
• Islam iku agama kang ngandhut peringatan lan kabar bungah. Peringatan iki dudu kanggo medeni, nanging kanggo nylametake kita supaya padha eling lan bali marang dalan kang bener.