章 易卜拉欣章 — 节 47

需要解释的词语：

• مُخْلِفَ وَعْدِهِ：违背自己的诺言，即不履行承诺。
• عَزِيزٌ：至强的、不可战胜的，没有任何事物能使他无能为力。
• ذُو انتِقَامٍ：拥有惩罚能力的，严厉报复敌人的主。

经文解释：

这节经文是对先知穆罕默德（愿主福安之）及其整个民族的坚定与安慰。真主说：“你不要以为真主会对他的使者们爽约。”——即不要怀疑真主对使者们的承诺，他承诺过要援助他们、使他们的宗教获胜，并惩罚那些否认他们的人。这是真主对先知（愿主福安之）的安抚，也是对所有信士的安抚，让他们坚信真主的诺言必定实现，尽管有时看似延迟，但绝不会落空。

然后真主用两个尊名来强调这一承诺的必然性：“真主确是至强的，是拥有惩罚能力的。”——他的强大无人能敌，没有任何力量能阻止他实现自己的诺言；他是拥有惩罚能力的主，将对否认使者、伤害信士的敌人施以严厉的惩罚，这种惩罚是任何人都无法逃脱的。

这节经文告诉我们：胜利必定属于真主的宗教，他的使者们必定获得援助，而敌对者必定遭受失败与惩罚。信士应当对真主的诺言深信不疑，耐心等待真主的援助，即使考验漫长，因为真主的承诺是真实的，他的能力是无限的，他的惩罚是严厉的。