Hicr surəsi — Ayə 3

Kəlmələrin mənaları:

• zərhum – onları tərk et, burax.
• yə'təkulu – yeyirlər.
• yətəmətəu – faydalanırlar, zövq alırlar.
• yulhihimul-əməl – arzu-istəkləri (uzun ömür və dünya hərisliyi) onları (haqdan) yayındırır, qafil edir.
• fəsevfə yə'ləmün – onlar tezliklə biləcəklər (yəni, əməllərinin aqibətini görəcəklər).

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən bu kafirləri öz hallarına burax. Onlar heyvanlar kimi yeyib-içsinlər, bu fani dünyanın keçici ləzzətlərindən doyunca faydalansınlar. Uzun-uzadı arzular, dünya hərisliyi və daha çox yaşamaq istəyi onları o qədər özünə cəlb etsin ki, axirəti, ölümü və Allahın hüzurunda hesab verəcəklərini tamamilə unutsunlar. Onların bütün qayğısı yalnız bu dünyanın nemətlərindən ibarət olsun.

Lakin onlar elə zənn etməsinlər ki, bu hal əbədi davam edəcək. Onlar mütləq biləcəklər! Qiyamət günü Allahın hüzuruna gəldikləri zaman öz əməllərinin nə qədər ziyanlı və acı nəticələr verdiyini öz gözləri ilə görəcəklər. O gün onlar dünyada ikən iman gətirmədiklərinə, yaxşı əməllər etmədiklərinə görə sonsuz peşmançılıq yaşayacaqlar.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, dünya həyatı və onun keçici ləzzətləri insanı aldatmamalıdır. İnsan yalnız yemək-içmək və əyləncə üçün yaradılmayıb. Əsl xoşbəxtlik isə Allahın razılığını qazanmaqda və Onun buyurduğu kimi yaşamaqdadır. Gəlin bu dünyada ikən axirətimiz üçün hazırlıq görək, çünki bu gün etdiyimiz hər bir əməlin qarşılığını sabah mütləq görəcəyik.