Сура Аль-Хиджр — Стих 21

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• خَزَائِنُهُ (хаза̄'инуху): съкровищниците Му – означава източниците и хранилищата на всичко, от което хората се нуждаят, които са единствено в ръцете на Аллах.
• بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ (би кадар ма'лӯм): с точно определена мярка – тоест с точно количество и в точно време, според Божията мъдрост и знание.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всемогъщият съобщава, че няма нищо – било то препитание, благо, дъжд, потомство или каквото и да е друго нещо, от което хората и живите същества се нуждаят – чиито източници и съкровищници да не са единствено при Него. Той е способен да го създаде и да го даде на когото пожелае. Нищо от това не се спуска и не се дава, освен с точно определена мярка, съобразена с Неговата мъдрост и знание, и според нуждата и ползата на творенията. Той дава на когото иска и лишава когото иска, според Своята всеобхватна милост и дълбока мъдрост. Всичко това става по Негова воля и по Негово предопределение, с точно количество и в точно време.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че всички блага и препитание са в ръцете на Аллах и че Той е единственият, към когото трябва да се обръщаме с молби и надежди.
• Той ни успокоява, че препитанието ни е гарантирано от Аллах и че то идва с точно определена мярка, съобразена с нашата полза – което ни освобождава от излишна тревога и алчност.
• Аятът разкрива Божията мъдрост и милост: всичко, което получаваме, е премерено и подходящо за нас, дори когато не разбираме защо.
• Той ни подтиква да бъдем доволни от това, което Аллах ни е дал, и да уповаваме на Него, знаейки, че Той знае най-добре какво е добро за нас.
• В него има покана да опознаем Аллах като Вседаряващия и Всемъдрия, и да се обърнем към Корана, който ни разкрива тези велики истини по ясен и красив начин.