Suuratu Al-Hijr — Aaya 21

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "خَزَائِنُهُ": ko ɗum woni defooji makko ɗi ɓiɗɗi, ɗo woni to Alla tan.
• "بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ": ko ɗum woni e ɗatal anndaaɗal, e limoore anndiraande.

1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a: wonaa hay huunde e ɗuum woni ko yimɓe e daabaaji nafata, si wanaa ko Menen woni joomiraaɓe defooji mayre, tawi ina e juuɗe Amen. Menen kadi ko Men waawɗo sosde ɗum fow. Kono Men jippinirtaa ɗum e yimɓe si wanaa e ɗatal anndaaɗal, e limoore nde hikma Amen e muuyo Amen ɗaɓɓi. Ko Alla tan woni joom defooji ɗin, no rokka on mo O muuyi, no haɗa on mo O muuyi, sabu yurmeende Makko yaajunde e hikma Makko toowndu.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde ko Alla tan woni joom geɗe fow, ko Kanko tan woni rokkotooɗo nafooje ɗe yimɓe e daabaaji nafata.
• No hollira wonde Alla no rokka geɗe ɗen e ɗatal e limoore O anndi, tawi ina e nder hikma Makko, wanaa e nder ngaynaaku.
• No hollira wonde yimɓe fow ina njogii faaleede e Alla tan, ko Kanko woni jogiiɗo defooji yurmeende nden.
• No hollira wonde geɗe ɗen fow ina njogii ɗatal e limoore to Alla, ɗum noon ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe ngoonɗin wonde Alla no anndi ko ɓe nafata, no rokka ɓe ɗum e saanga nde ɓe nafata.
• Aaya nden ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew Alla tan, yo ɓe ttuɓe e Makko, sabu Kanko woni joom defooji fow, Kanko woni jaɓɗo ɗaɓɓaande jeyaaɓe Makko ɓen.