Аль-Хиджр сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Қазыналары Бізде болмаған бірде-бір нәрсе жоқ және Біз оны белгілі…

Аль-Хиджр · 21/99

Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі

وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa im min shai`in illaa `indanaa khazaaa `inuhoo wa maa nunazziluhooo illaa biqadarim ma`loom

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Қазыналары Бізде болмаған бірде-бір нәрсе жоқ және Біз оны белгілі мөлшермен ғана түсіреміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

خَزَائِنُهُ — қазыналары, қорлары. Яғни әрбір нәрсенің қоры, көзі Аллаһтың құдіретінде екендігі.
بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ — белгілі мөлшермен, анық өлшеммен. Яғни әрбір нәрсе белгілі бір шамамен, даналыққа сай жіберіледі.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің құдіреті мен даналығын баяндайды. Кез келген нәрсенің — адамдар мен жан-жануарларға пайда беретін барлық игіліктің қоры, қайнары тек Аллаһтың қолында. Ол қалағанын жаратуға және онымен пенделерін пайдаландыруға толық қабілетті. Аллаһ бұл игіліктерді өз қалауымен, шексіз даналығына сай белгілі бір мөлшерде ғана түсіреді. Яғни жаңбыр, ризық, денсаулық, бала-шаға — бәрі де Аллаһтың өлшеулі мөлшерімен беріледі. Ол Өзінің рақымымен қалағанына береді, қалағанынан ұстайды. Мұнда әрбір нәрсенің Аллаһтың құдіреті мен білімінде екендігі, әрі Оның даналығымен белгілі бір шамада жіберілетіндігі айқын көрсетілген.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Барлық игілік пен ризықтың қоры Аллаһтың қолында екенін білу — пендені тек Жаратушыға ғана тәуекел етуге, Одан ғана сұрауға бағыттайды.
Аллаһ әрбір нәрсені өлшеулі мөлшермен береді — бұл Оның шексіз даналығының көрінісі. Сондықтан адам өзіне берілген нығметке қанағат етіп, шүкіршілік етуі керек.
Ризықтың аздығы немесе көптігі Аллаһтың даналығына сай — бұл адамды үмітсіздікке емес, сабыр мен сенімге жетелейді.
Аят адамды Аллаһтың құдіретін мойындауға, Оған сенуге және Исламның әділ әрі рақымды жолын ұстануға шақырады.

📜 Аят 19-23 — Аль-Хиджр сүресі

19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

және жерді жайып, оған берік тұрғандарды тауларды тастадық орнаттың . Әрі онда өлшемі белгілеген әрбір нәрсені өсірдік

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

Әрі онда жерде сендер үшін және сендер қоректендірмейтіндер үшін күн көріс негіздерін тіршілік қажеттерін! жасадық

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

Қазыналары Бізде болмаған бірде-бір нәрсе жоқ және Біз оны белгілі мөлшермен ғана түсіреміз

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

Әрі Біз желдерді тозаңдандырушы құнарландырушы етіп жібердік. Аспаннан су түсіріп, онымен сендерді қамтамасыз еттік. Ал, оны сақтаушы сендер емессіңдер

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

Ақиқатында, Біз тірілтеміз және өлтіреміз әрі барлығыжойылғанда Біз ие болып қалушымыз

← Аят 20 📖 Аль-Хиджр Аят 22 →

Аль-ХиджрҚұран тізімі

99Аят

MeccanRevelation

21Аят

Аударма — Аль-Хиджр 21

Аль-Хиджр сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Қазыналары Бізде болмаған бірде-бір нәрсе жоқ және Біз оны белгілі…

Сүресі Аят 21/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.