Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Khazâ'inuhu : Ses réserves ou trésors. Cela signifie que tout ce qui existe dans l'univers a son origine et son dépôt auprès d'Allah.
- Bi-qadar ma'lûm : Selon une mesure déterminée et connue, c'est-à-dire une quantité précise et une durée fixée par la sagesse divine.
Interprétation de la parole d'Allah :
Cette noble parole d'Allah nous informe qu'il n'existe aucune chose, qu'elle soit grande ou petite, bénéfique ou nuisible, dont les réserves ne se trouvent pas auprès de Lui. En effet, Allah est le Créateur de toute chose et c'est Lui qui détient les clés des trésors de toute chose, qu'elles soient matérielles ou immatérielles. Il n'accorde aux créatures que ce qu'Il veut, dans la mesure qu'Il choisit, selon Sa sagesse infinie et Sa miséricorde étendue.
Ainsi, Allah ne fait descendre sur Terre les bienfaits, comme la pluie, la nourriture, la santé, la science, ou tout autre don, que selon une quantité déterminée et une mesure précise qu'Il a Lui-même fixée. Cette mesure correspond exactement à ce que Sa sagesse exige et à ce que Sa miséricorde requiert pour Ses serviteurs. Il donne à qui Il veut, dans la mesure qu'Il veut, et Il retient à qui Il veut, dans la mesure qu'Il veut, sans que personne ne puisse Lui demander compte de ce qu'Il fait.
Cela signifie que les réserves de toute chose sont entre les mains d'Allah seul, et qu'Il les fait descendre progressivement et avec mesure, non pas d'un coup, mais selon ce que requiert l'intérêt des créatures et ce que Sa sagesse a décrété. Rien ne sort de Ses réserves sans Sa volonté, et rien n'y entre sans Sa permission.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- La grandeur de la puissance d'Allah : Cette parole nous enseigne qu'Allah détient les trésors de toute chose, ce qui nous remplit de crainte révérencielle et d'admiration pour Sa puissance infinie. Rien n'échappe à Sa volonté et rien ne Lui est impossible.
- La confiance totale en Allah : Lorsque le croyant sait que toute chose a ses réserves auprès d'Allah, il place sa confiance en Lui seul, et non dans les moyens matériels ou les créatures. Il sait que celui qui détient les réserves de toute chose ne laissera jamais Ses serviteurs croyants sans soutien.
- La sagesse divine dans la mesure : Allah ne fait descendre Ses bienfaits que selon une mesure précise, ce qui nous apprend que tout ce qui nous parvient est exactement ce dont nous avons besoin, ni plus ni moins. Cela nous aide à accepter ce qu'Allah nous accorde avec satisfaction et contentement.
- L'humilité et le détachement des biens matériels : Savoir que les réserves sont auprès d'Allah nous rend humbles et nous détache de l'attachement excessif aux biens de ce monde, car nous savons qu'ils ne sont que des dons temporaires accordés par Allah selon Sa volonté.
- L'invocation et la demande à Allah : Cette parole nous encourage à demander à Allah de Ses bienfaits, car c'est Lui qui détient les réserves de toute chose. Le croyant sait que la clé de toute chose est entre les mains d'Allah, et qu'Il répond à celui qui L'invoque avec sincérité.
- La certitude que tout est écrit et mesuré : Cette parole renforce notre foi dans le destin et la prédestination, car tout ce qui arrive dans ce monde est selon une mesure connue d'Allah, ce qui nous procure une grande sérénité et nous protège de l'anxiété et du désespoir.
📜 Verset 19-23 — Al-Hijr
Traduction — Al-Hijr 21
Sourate Al-Hijr Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et…Sourate Verset 21/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 19–23. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










