Сура Аль-Хиджр — Стих 20

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مَعَايِشَ (ма‘āйиш): средства за препитание и живот – храна, напитки, облекло и всичко, чрез което човек поддържа живота си.
• بِرَازِقِينَ (бирāзиқӣн): тези, които дават препитание, които изхранват и осигуряват прехраната на другите.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, напомня на хората за Своята милост и щедрост, като казва, че е създал на земята всичко необходимо за техния живот – храна, напитки, облекло и всички средства за препитание, от които се нуждаят, докато са живи в този свят. Той е осигурил и препитанието на онези, за които хората не носят отговорност да изхранват – като децата, слугите, животните и всички същества, за които човек понякога погрешно смята, че сам ги изхранва. Истината е, че Аллах е Онзи, Който дава препитание на всички – и на вас, и на тях. Никой човек не може да даде препитание на друг по своя воля; всичко идва от Аллах, Всемогъщия, по Неговата доброта и щедрост.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах е истинският Дарител на препитание – Той се грижи за всички Свои създания, дори за онези, за които ние не носим отговорност.
• Той ни напомня да не се гордеем и да не мислим, че ние изхранваме другите, защото всичко идва от Аллах.
• Това ни насърчава към благодарност и доверие в Аллах, знаейки, че Той ще се погрижи за нас, както се е погрижил за безброй същества преди нас.
• Аятът разкрива безкрайната милост и мъдрост на Аллах, което ни кара да обичаме исляма и да се стремим да живеем според Корана.