Il Sacro Corano › Al-Hijr › Versetto 29
Al-Hijr · 29/99
Traduzione Traslitterazione — Al-Hijr
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ۝٢٩
🔤 Transliteration
Fa izaa sawwaituhoo wa nafakhtu feehi mir roohee faqa`oo lahoo saajideen
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
quando poi lo avrò plasmato e avrò insufflato in lui del Mio spirito, prosternatevi davanti a lui”.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui».
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 27-31 — Al-Hijr

27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
E in precedenza, creammo i dèmoni dal fuoco di un vento bruciante.
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
E quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un uomo con argilla secca, tratta da mota impastata;
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
quando poi lo avrò plasmato e avrò insufflato in lui del Mio spirito, prosternatevi davanti a lui”.
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
E gli angeli tutti si prosternarono,
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
eccetto Iblîs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati.
← Versetto 28 📖 Al-Hijr Versetto 30 →
Al-HijrIndice del Corano
99Versetto
MeccanaRevelation
29Versetto

Traduzione — Al-Hijr 29

Sura Al-Hijr Versetto 29 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : quando poi lo avrò plasmato e avrò insufflato in lui…

Sura Versetto 29/99 — Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Hijr Ascoltare, Al-Hijr Traduzione, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versetto 27–31. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche