Sura El-Hidžr — Ajet 29

Značenje riječi:

• "Sevvejtu" – upotpunio, usavršio i uobličio njegov lik u najljepšoj formi.
• "Nefehtu" – udahnuo sam.
• "Min ruhī" – od duha kojeg sam stvorio; a dodavanje duha Sebi je čast i odlikovanje, a ne dio Njega.
• "Fekaû" – padnite, spustite se.
• "Sādžidīn" – čineći sedždu, ali sedždu poštovanja i počasti, a ne sedždu ibadeta.

Tumačenje ajeta:

Kada sam upotpunio njegov lik, usavršio njegovu formu i udahnuo mu duh koji sam stvorio, te je postao živo biće – čovjek – naredio sam melecima da padnu na sedždu pred njim kao znak poštovanja i počasti, izvršavajući Moju naredbu. Ova sedžda nije bila sedžda obožavanja, jer obožavanje pripada samo Allahu, nego je bila sedžda pozdrava i odavanja počasti prvom čovjeku, Ademu, alejhisselam. To je bio znak uzvišenosti čovjeka i njegove časti nad ostalim stvorenjima.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je stvoren od strane Allaha u najljepšem obliku i nadaren duhom koji mu daje život – to je velika čast koju Allah ukazuje čovjeku.
• Sedžda meleka Ademu pokazuje koliko je čovjek uzvišen u Allahovoj blizini i koliko je njegov položaj velik među stvorenjima.
• Poštovanje prema čovjeku i njegovoj vrijednosti je dio islamskog učenja – čovjek je stvorenje koje Allah odlikuje i kojem se meleki klanjaju.
• Poslušnost Allahovoj naredbi je ključ uspjeha, a ono što Allah naredi, makar bilo i neobično, donosi dobro i mudrost koju mi ne moramo u potpunosti razumjeti.
• Ova priča nas uči poniznosti i pokornosti pred Allahom, te nas podsjeća da je oholost i odbijanje Allahove naredbe – poput onoga što je uradio Iblis – uzrok propasti i udaljenosti od Allahove milosti.