Аль-Хиджр сүрәсе — Аять 29

Сүзләрнең мәгънәләре:

• سَوَّيْتُهُ — Аның (Әдәм галәйһиссәламнең) кәүдәсен тулыландырдым, тигезләдем һәм камилләштердем.
• نَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي — Аңа Үзем яраткан рухтан өрдем, ягъни ул тере кеше булды.
• فَقَعُوا — Йөзегез белән егылыгыз, сәҗдәгә барыгыз.
• سَاجِدِينَ — Сәҗдә кылучылар булып (бу монда гыйбадәт өчен түгел, ә хөрмәт һәм олылау сәҗдәсе иде).

Аять тәфсире:

Әй, фәрештәләр! Мин Әдәмне балчыктан яратып, аның сурәтен камилләштергәч һәм аңа Үземнән булган рухны өргәч, ул тере, акыллы һәм рухлы бер зат булып җитлегәчәк. Шул чакта сез аңа сәҗдә кылыгыз — бу сәҗдә минем әмеремә буйсыну һәм Әдәмгә хөрмәт күрсәтү сәҗдәседер, гыйбадәт сәҗдәсе түгел. Чөнки гыйбадәт бер Аллаһка гына хас. Фәрештәләргә Әдәмнең бөеклеген, аның белемен һәм шәрафен тану өчен сәҗдә кылу боерыла. Рухның Аллаһка нисбәт ителүе — аны шәрафләү өчендер, чөнки ул Аллаһның хасиятләреннән түгел, бәлки Ул яраткан мәхлукатларның берсе. Бу сәҗдә — Аллаһның Әдәмне бөтен мәхлукатлардан өстен куюының билгесе иде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Әдәм галәйһиссәламнең шәрафе һәм бөеклеге — Аллаһ аны Үз кулы белән яратып, аңа Үз рухыннан өрде, бу инсан нәселенең Аллаһ каршында югары дәрәҗәсен күрсәтә.
• Фәрештәләрнең Әдәмгә сәҗдә кылуы — Аллаһның әмеренә ихтирам һәм буйсынуның үрнәге; без дә Аллаһның һәр әмеренә шулай тиз һәм ихлас буйсынырга тиешбез.
• Сәҗдәнең ике төре бар: гыйбадәт сәҗдәсе — ул бары тик Аллаһка гына; хөрмәт сәҗдәсе — ул башка затларга да булырга мөмкин, әмма безнең шәригатьтә ул бетерелгән, без бары тик Аллаһка гына сәҗдә кылабыз.
• Инсанның рухы — Аллаһның бөек мөгҗизәсе, ул безгә иңдерелгән аманат; шуңа күрә без рухыбызны пакь тотарга, аны гөнаһлардан сакларга тиешбез.
• Аллаһның Әдәмгә биргән хөрмәте — кешенең бөтен мәхлукатлардан өстен булуын күрсәтә, димәк, кеше үзенең бу югары дәрәҗәсенә туры килерлек эшләр кылырга тиеш.