Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Sawwaytuhu" – uning xilqatini to'g'rilab, mukammal qilib bitkazdim.
- "Nafakhtu fihi min ruhiy" – unga O'zim yaratgan ruhdan pufladim, ya'ni unga jon berdim.
- "Faqa'u" – yiqilinglar, sajda qilinglar.
- "Sajidiyn" – ta'zim va hurmat sajdasi bilan egilinglar.
Tafsir:
Ey Odam alayhissalomning farishtalarga aytilgan buyrug'i! Qachonki Men Odamning shaklini to'g'rilab, xilqatini mukammal qilib bitkazsam va unga O'zim yaratgan ruhdan puflab, tirik jonli insonga aylantirsam, bas, sizlar unga sajda qilinglar. Bu sajda ibodat sajdasi emas, balki ta'zim, hurmat va ehtirom sajdasi edi. Chunki Alloh taolo Odamni ulug'lab, unga farishtalardan ham ustun daraja berganini bildirmoqda. Farishtalar esa Allohning amriga bo'ysunib, Odamga sajda qildilar, faqat Iblis bu buyruqdan bosh tortdi va mag'rurlik qildi.
Foydalar:
- Alloh taolo insonni sharafli qilib yaratgan va unga farishtalardan ham yuqori martaba bergan. Bu insonning qadr-qimmati naqadar buyuk ekanini ko'rsatadi.
- Allohning amriga itoat qilish – har bir mo'minning burchidir. Farishtalar kabi buyruqni so'zsiz bajarish kerak.
- Iblisning mag'rurligi va takabburligi uning la'natlanishiga sabab bo'ldi. Bu esa kibr va manmanlikning oxiri halokat ekanini o'rgatadi.
- Inson o'z qadrini bilishi va Alloh bergan bu ulug' martabaga shukr qilishi lozim.
📜 Oyat 27-31 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 29
Hijr surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, қачонки уни тўғрилаб бўлганимда ва ичига Ўз руҳимдан пуфлаганимда,…Sura Oyat 29/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








