El Sagrado Corán › Al-Hijr › Versículo 29
Al-Hijr · 29/99
Traducción Transliteración — Sura Al-Hijr
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ۝٢٩
🔤 Transliteración
Fa izaa sawwaituhoo wa nafakhtu feehi mir roohee faqa`oo lahoo saajideen
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados ante él.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui».

📖 Versículo 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Análisis gramatical
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Versículo 27-31 — Sura Al-Hijr

27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Y a los genios los habíamos creado con anterioridad a partir del fuego del samún.
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a crear a un ser humano a partir de barro seco procedente de barro negro moldeable.
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados ante él.
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Todos los ángeles se postraron.
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se postraban.
← Versículo 28 📖 Al-Hijr Versículo 30 →
Al-HijrÍndice del Corán
99Versículo
MecanaRevelación
29Versículo

Traducción — Al-Hijr 29

Sura Al-Hijr Versículo 29 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte…

Sura Versículo 29/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Hijr Escuchar, Sura Al-Hijr Traducción, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versículo 27–31. En Español: Français.


Sura Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Leer Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Memorizar Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras