சூரா அல்-ஹிஜ்ர் — வசனம் 29

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سَوَّيْتُهُ: அவனது படைப்பை முழுமையாகச் சீர்படுத்தி, அழகிய வடிவத்தில் உருவாக்கினேன்.
• نَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي: அவனில் உயிர் (ஆன்மா) ஊதினேன். இது கண்ணியப்படுத்தும் வகையில் இறைவன் தன் படைப்பில் ஊதிய உயிரைக் குறிக்கிறது; இது இறைவனின் படைப்புகளில் ஒன்றான ஓர் உயிர்ப் பொருளாகும்.
• فَقَعُوا: விழுங்கள், சிரம் பணிந்து வணங்குங்கள்.
• سَاجِدِينَ: சிரம் பணிந்து (சஜ்தா செய்தவர்களாக).

விளக்கம்:

இறைவன் ஆதம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களைப் படைத்த பின்னர், அவர்களது உடலை முழுமையாகச் சீர்படுத்தி, அழகிய மனித வடிவத்தில் உருவாக்கினான். பின்னர் தன் படைப்புகளில் ஒன்றான உயிரை அவர்களில் ஊதினான்; அப்போது அவர்கள் உயிருள்ள மனிதராக ஆனார்கள். இந்த உயிர் ஊதப்படும் நிலையில், இறைவன் வானவர்களுக்கு ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாகச் சிரம் பணியுமாறு கட்டளையிட்டான். இது வணக்கத்திற்கான சஜ்தா அல்ல; மாறாக இறைவனின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாகச் செய்யப்படும் சஜ்தாவாகும். இறைவன் தன் படைப்பை எவ்வளவு கண்ணியப்படுத்தினான் என்பதற்கு இது சான்றாகும்.

பயன்கள் (பாடங்கள்):

1. மனிதன் இறைவனால் மிகச் சிறப்பாகப் படைக்கப்பட்ட கண்ணியமிக்க படைப்பு என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, மனிதன் தன்னைத் தாழ்வாகக் கருதிக்கொள்ளாமல், இறைவன் தனக்கு வழங்கிய கண்ணியத்திற்கு ஏற்ப நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
2. இறைவனின் கட்டளைக்கு வானவர்கள் உடனடியாகக் கீழ்ப்படிந்ததைப் போல, நாமும் இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு உடனடியாகக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்; தாமதிக்காமல், மனமுவந்து செயல்பட வேண்டும்.
3. இறைவன் தன் படைப்புகளில் ஒன்றான உயிரை "என் உயிர்" என்று கூறி கண்ணியப்படுத்தியது போல, இறைவன் தன் படைப்புகளுக்கு வழங்கும் கண்ணியத்தை நாமும் மற்றவர்களுக்கு வழங்கக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் மனிதனின் உயர்வைப் பறைசாற்றுகிறது; எனவே மனிதன் தன் வாழ்க்கையை இறைவனுக்கு அடிபணிந்து, நல்ல ஒழுக்கத்துடன் வாழ வேண்டும்.