Hicr surəsi — Ayə 29

Kəlmələrin mənaları:

• Səvvəytuhu – Onun surətini tamamlayıb mükəmməl şəklə saldım.
• Nəfaxtu fihi min ruhi – Ona Öz ruhumdan üfürdüm, yəni ona can verdim.
• Fəqau – Yerə qapanın, səcdəyə qoyulun.
• Sacidin – Səcdə edənlər olaraq.

Təfsir:

Ey insan! Allah-Təala Öz əzəmətini və qüdrətini bəyan edərək buyurur: Mən Adəmin surətini tamamlayıb onu ən gözəl biçimdə yaratdıqda və ona Öz ruhumdan üfürdükdə, yəni ona can verib diri bir insan etdikdə, mələklərə əmr etdim: "Onun qarşısında səcdəyə qapanın!" Bu səcdə ibadət səcdəsi deyildi, çünki səcdə yalnız Allaha məxsusdur. Bu, Adəmə hörmət və ehtiram əlaməti olaraq, Allahın əmrinə itaət üçün edilən bir təzim səcdəsi idi. Allah-Təala Adəmi Öz əlilə yaradaraq, ona Öz ruhundan üfürməklə onu nə qədər uca məqama layiq gördüyünü göstərdi. Bu, insanın Allah yanında nə qədər dəyərli və şərəfli bir varlıq olduğunu sübut edir. Ey bəni-adəm! Sən bu qədər şərəfli yaradılmışsan, bəs necə olur ki, özünü alçaldıb Allaha ibadət etməkdən üz çevirirsən? Allah səni bu qədər uca tutdu, sən isə Ona şükür etməkdən, Ona səcdə qılmaqdan qürurlanırsan? Unutma ki, sənin yaradılışın boş yerə deyildir. Allah səni Öz ruhundan üfürməklə şərəfləndirdi, sən də bu şərəfə layiq olmaq üçün Ona ibadət et və Onun əmrlərinə itaət göstər. Bu ayə bizə öyrədir ki, insan Allah yanında çox böyük bir məqama malikdir, lakin bu məqam yalnız Allahı tanımaq və Ona itaət etməklə qorunur. Allahın əmrinə tabe olanlar, Onun ruhundan üfürülən bu şərəfli varlığın haqqını verərək, Cənnətə layiq olarlar.