Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- سَوَّيْتُهُ: Waxaan ka dhigay qaabkiisa dhammaystiran oo toosan, isagoo dad ka ah.
- نَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي: Waxaan ku afuufay ruux aan ugu nooleeyo, ruuxaas oo ah mid aan Aburay oo gaar u ah.
- فَقَعُوا: Ku dhaca oo u sujuuda.
Tafsiirka:
Markaan dhammaystiro abuuriddiisa oo aan ka dhigto qaab qumman oo dhammaystiran, oo aan ku afuufo ruux aan uga yimid (ruux aan abuuray), markaas waxaa idin saaran inaad u dhacdaan sujuud ahaan – sujuud lagu sharfo oo lagu waajibiyo, ma aha sujuud cibaado. Sujuudkani waa amar Eebe oo aad u addeecdaan, isagoo ah sharaf iyo maamuus Aadam u ah, ma aha in la caabudo. Eebe wuxuu ku amray malaa'igta inay u sujuudaan Aadam, iyagoo tusaale u ah in Aadam uu leeyahay darajo sare oo Eebe siiyay.
Faa'iidooyinka:
- Sharafka Aadam iyo Banuu Aadam: Eebe wuxuu malaa'igta ku amray inay u sujuudaan Aadam, taasoo muujinaysa darajada sare ee uu bini'aadanku ka leeyahay makhluuqaadka kale. Tani waxay ku baraysaa dadka inay qiimeeyaan naftooda oo ayan hoos u dhigin, maxaa yeelay Eebe wuxuu u abuuray sharaf weyn.
- Sujuudda Eebe oo kaliya: Inkasta oo ay jirtay sujuud sharaf, haddana sujuudda cibaadada waxay u gaar tahay Eebe oo kaliya. Tani waxay xoojisaa tawxiidka (keli-nimaadka Eebe) waxayna ka digtaa in la caabudo wax aan Eebe ahayn.
- Addeecidda Amarka Eebe: Malaa'igtu waxay si deggan u addeecday amarka Eebe, iyagoo muujinaya in addeecidda Eebe ay tahay asaaska nolosha. Tani waxay ku dhiirigelisaa dadka inay adkeeyaan addeecidda Eebe oo ay u hoggaansamaan amarradiisa, xataa haddii ayan si buuxda u fahmin sababta.
- Ruuxda Eebe iyo Nolosha: Afuufista ruuxda waxay muujinaysaa in noloshu ay tahay ni’mo Eebe, isla markaana ay tahay wax la xushmaynayo. Tani waxay ku baraysaa dadka inay xannaaneeyaan noloshooda oo ay u isticmaalaan waxa Eebe ku farxo.
📜 Aayad 27-31 — Suurah Al-Hijr
Tarjumaad — Al-Hijr 29
Suurah Al-Hijr Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee markaan ekeeyo kuna afuufo dhexdiisa Ruuxdayda ugu dhaca Sujuud.Suurah Aayad 29/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








