Аль-Хиджр · 29/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ۝٢٩
Fa izaa sawwaituhoo wa nafakhtu feehi mir roohee faqa`oo lahoo saajideen
📖 Кыргызча
Качан аны(н дене түзүлүшүн) жасап, ага Өзүмдүн Рухумдан үйлөгөндө (жан киргизгенде) ага (урмат көргөзүп) сажда кылып жыгылгыла»- деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • سَوَّيْتُهُ — анын түзүлүшүн түздөдүм, бүтүн кылып бүткөрдүм.
  • نَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي — ага Өзүмдүн Рухумдан үйлөдүм, башкача айтканда ага жан киргиздим.
  • فَقَعُوا — жыгылыңар, кулаңар.
  • سَاجِدِينَ — сажда кылуучулар болуп.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала периштелерге Адам атанын жаралуу сырын айтып, анын топурактан жаралганын билдиргенден кийин мындай деп айтты: «Мен анын түзүлүшүн түздөп, денесин бүтүн жана кемчиликсиз кылып бүткөргөндөн кийин, ага Өзүмдүн Рухумдан үйлөгөндө — башкача айтканда ага жан киргизип, тирүү адам кылганда — ага сажда кылуучулар болуп жыгылыңар».

Бул жердеги «Рухумдан» деген сөз Аллахтын Өзүнүн жаратуусу жана ээлик кылуусу менен адамга ардак берүүсүн билдирет, анткени жан — Аллах жараткан нерселердин бири. Ал эми периштелерге буйрулган сажда — бул таазим жана урматтоо саждасы, сыйынуу саждасы эмес. Анткени сыйынуу саждасы жалгыз Аллахка гана таандык. Ошентип, Адам ата адамзаттын атасы катары Аллахтын буйругу менен периштелердин алдында ардакка ээ болду.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамды эң кооз жана кемчиликсиз түрдө жараткан. Бул бизге Аллахтын кудуретүү жана даанышман жаратуучу экенин билдирет.
  • Жан — Аллахтын жаратуусу жана Анын буйругу менен кирет. Бул биздин жашообуздун ар бир дем алышында Аллахтын кудуретине муктаж экенибизди эскертет.
  • Периштелердин Адамга сажда кылышы — адам баласынын Аллахтын алдындагы ардактуу ордун көрсөтөт. Бул бизди Аллахтын бизге берген ардак-кадырын баалоого чакырат.
  • Сажданын эки түрү бар экенин үйрөнөбүз: таазим саждасы (бул өткөн шарияттарда болгон) жана сыйынуу саждасы (бул жалгыз Аллахка таандык). Бул бизге тавхиддин маанисин терең түшүнүүгө жардам берет.
  • Аллахтын буйругуна баш ийүү — периштелердин үлгүсүндө биз үчүн да сабак. Алар суроо бербей, дароо баш ийишти. Бул бизди да Аллахтын буйруктарын ыклас менен аткарууга үндөйт.
  • Адам баласынын жаралуусундагы улуу сыр — Аллахтын кудуретүнүн далили. Бул бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө жана Ага шүгүр кылууга чакырат.


📜 Аят 27-31 — Аль-Хиджр сүрөсү

27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Андан мурда жиндерди(н атасы Иблисти) жалындуу оттон жаратканбыз
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
(О, Мухаммад, эстегин) бир кезде Раббиң периштелерге: «Албетте, Мен карарган ылайдан жасалган чоподон Адам жаратамын
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Качан аны(н дене түзүлүшүн) жасап, ага Өзүмдүн Рухумдан үйлөгөндө (жан киргизгенде) ага (урмат көргөзүп) сажда кылып жыгылгыла»- деди
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Бардык периштелер сажда кылышты
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Бир гана Иблис сажда кылуучулар менен (бирге) сажда кылуудан баш тартты
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
29Аят

Котормо — Аль-Хиджр 29

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан аны(н дене түзүлүшүн) жасап, ага Өзүмдүн Рухумдан үйлөгөндө (жан…

Сүрөсү Аят 29/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers