石谷章 · 7/99
翻译 音译 — 章 石谷章
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ٧
Transliteration
Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你怎不昭示我们一些天神呢?如果你是说实话的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- لَوْ مَا:意为“为什么不……?”,用于催促和质疑。
- تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ:带着天使来到我们面前。
- الصَّادِقِينَ:诚实的人,说真话的人。
经文解释:
这节经文记录了那些否认真理的人对先知穆罕默德(愿主福安之)所说的挑衅之语。他们以嘲讽和傲慢的口吻说:“你为什么不带一些天使来见我们呢?如果你真的是真主派遣的使者,就让我们亲眼看到天使为你作证,证明你所说的刑罚和警告是真实的!”
这些人并非真心寻求真理,而是以荒谬的要求来逃避信仰的责任。他们明知先知是诚实可靠的,却故意提出不可能的条件,以此作为拒绝接受引导的借口。这反映了他们内心的顽固和傲慢——即使天使降临,他们也会寻找其他借口继续否认。
劝诫与启示:
这节经文提醒我们,信仰的核心在于内心的真诚和对真主的敬畏,而非追求超自然的奇迹。真主在《古兰经》中多次表明,即使天使降临,那些心硬如石的人也不会因此信道。真正的信士应当以谦卑之心接受真主的引导,而非像这些否认者一样,以各种借口推脱真理。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训:当真理降临于我们时,我们应当以开放和顺从的心态去迎接它,而不是像那些傲慢者一样提出种种无谓的要求。真主的引导是慈悯,是光明,是通往幸福的道路。愿我们都能成为真诚的信士,远离那些否认者的恶习,坚定地走在真主喜悦的道路上。阿敏!
📜 节 5-9 — 章 石谷章
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
任何民族都不能先其定期而灭亡,也不能后其定期而沦丧。
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
他们说:受降示教诲的人啊!你确是一个疯子。
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
你怎不昭示我们一些天神呢?如果你是说实话的。
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
我只凭真理而降天神,到那时,他们是不蒙缓刑的。
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
我确已降示教诲,我确是教诲的保护者。
石谷章章节索引
99节
MeccanRevelation
7节
翻译 — 石谷章 7
章 石谷章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你怎不昭示我们一些天神呢?如果你是说实话的。章 节 7/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








