Аль-Хиджр · 7/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧
Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen
📖 Кыргызча
Эгер чынчыл болсоң, бизге (сөзүндү тастыктаган) периштелерди таап келчи?!» дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿لَّوْ مَا﴾: «эмне үчүн», «эмнеге» деген маанидеги суроо-талап ырааттуулугу.
  • ﴿تَأْتِينَا﴾: «бизге алып келбейсиң» — келер, алып келер деген мааниде.
  • ﴿بِالْمَلَائِكَةِ﴾: «периштелерди» — периштелер менен келүү.
  • ﴿إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾: «эгер чынчылдардан болсоң» — эгер сөзүңдө чынчыл болсоң.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапырлар пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) шылдыңдап жана доо кетирип: «Эй, өзүнө Куран түшүрүлгөн адам! Эмне үчүн бизге периштелерди алып келбейсиң? Эгер сен чынчыл болсоң, периштелер келип, сенин пайгамбар экениңе күбөлүк беришсин, же бизге азап түшөрүн айткан сөзүңдү тастыкташсын» — деп айтышты. Алар бул суроону акыйкатты издөө үчүн эмес, текеберлик жана каршы чыгуу максатында берди. Аллах Таала алардын бул талабын аятта баяндап, алардын жалган жана өжөрлүк жолунда экенин көрсөттү. Периштелерди көрүү — ыймандын шарты эмес, ыйман — көңүлдөгү ишеним жана акыл менен ой жүгүртүү аркылуу келет. Пайгамбарлардын чынчылдыгы алардын алып келген вахийи, адеп-ахлагы жана көрсөткөн белги-мөөжизелери менен далилденет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйман — жөн гана сезимдүү көрүнүштөргө (периштелерди көрүү сыяктуу) байланбайт; ал акыл жана вахий аркылуу бекемделет.
  • Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) болгон доо-талаштар көбүнчө текеберликтен жана акыйкатты кабыл албагандыктан келип чыгат.
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, далилдерди изилдөөгө чакырат, сөзсүз керемет күтүүгө эмес.
  • Курандын өзү эле эң чоң керемет жана акыйкаттын далили; аны окуп, түшүнүү аркылуу ыйман күчөйт.
  • Сабырдуулук жана акыйкатты жумшактык менен жеткирүү — пайгамбарлардын үлгүсү; каршы чыккандарга да жакшылык менен жооп берүү — ыймандуу адамдын адеби.


📜 Аят 5-9 — Аль-Хиджр сүрөсү

5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Эч бир эл (өзүнө жазылган) мөөнөтүнөн озуп да кетпейт, артта да калбайт
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
(Мушриктер Мухаммадга): “О, Зикир (Кураан) түшүрүлгөн адам, сен — жиндисиң
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Эгер чынчыл болсоң, бизге (сөзүндү тастыктаган) периштелерди таап келчи?!» дешти
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Биз (азаптоочу) периштелерди Акыйкат менен гана түшүрөбүз. Ал убакытта аларга мөөнөт берилбейт
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Биз Зикирди (Кураанды) Өзүбүз түшүрдүк жана аны Өзүбүз сактайбыз
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Аль-Хиджр 7

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер чынчыл болсоң, бизге (сөзүндү тастыктаган) периштелерди таап келчи?!» дешти

Сүрөсү Аят 7/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers