Hicr · 7/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧
Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen
📖 Azərbaycan dilində
Əgər doğru danışanlardansansa, nəyə görə dediyinə şahidlik edə bilən mələkləri bizə gətirmirsən?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ləvma (لَّوْ مَا): "Nə olardı ki...", "kaş ki..." mənasında təşviq və ya istehza üçün işlədilən ifadədir. Burada mənası "hələ nə üçün..." deməkdir.
  • Bil-mələikə (بِالْمَلَائِكَةِ): Mələklərlə, yəni mələkləri gətirərək.
  • İn kuntu min əs-sadiqin (إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ): Əgər sən doğru danışanlardansansa.

Təfsir:

Bu ayə, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı çıxan və onu yalançı hesab edən müşriklərin istehzalı və qəddar sözlərini bizə çatdırır. Onlar dedilər: "Ey bu Qur'anın endirildiyi adam! Sən ağlını itirmisən! Əgər həqiqətən doğru danışanlardansansa və iddia etdiyin kimi Allah tərəfindən göndərilmiş peyğəmbərsənsə, nə üçün bizə mələkləri gətirmirsən ki, sənin peyğəmbərliyinə şahidlik etsinlər və bizə deyilən əzabın gələcəyini təsdiqləsinlər?"

Onlar bu sözü ilə nəinki iman gətirmək istəmirdilər, əksinə, istehza edərək qeyri-mümkün bir tələb irəli sürürdülər. Onların məqsədi həqiqəti öyrənmək deyil, Peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) çətin vəziyyətdə qoymaq idi. Halbuki Allah-taala Öz peyğəmbərlərini möcüzələrlə dəstəkləyir, lakin inadkar və istehzaçı qövmə mələklərin gəlməsi onların imanına fayda verməzdi. Çünki onlar öz qəlblərini mühürləmiş, haqqa qarşı kor olmuşdular.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: İnsan bəzən haqqı qəbul etməmək üçün bəhanələr axtarır və qeyri-mümkün şərtlər irəli sürür. Lakin həqiqət axtaran bir qəlb üçün Allahın ayələri və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gözəl əxlaqı və dəvəti kifayət edir. Biz möminlər olaraq Allahın rəsuluna iman gətirməli, onun gətirdiyi hər bir xəbəri təsdiq etməli və istehzaçıların sözlərinə əhəmiyyət verməməliyik. Çünki Allah-taala Öz dinini qoruyandır və haqq batilin üzərində qalib gələcəkdir. Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun əsil davamçılarına isə dünyada və axirətdə ən gözəl mükafat və zəfər hazırlanmışdır.



📜 Ayə 5-9 — Hicr surəsi

5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Heç bir ümmət öz əcəlini nə qabaqlaya bilər, nə də yubada bilər.
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Kafirlər dedilər: “Ey özünə Zikr nazil edilən kəs! Doğrudan da, sən dəlisən.
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Əgər doğru danışanlardansansa, nəyə görə dediyinə şahidlik edə bilən mələkləri bizə gətirmirsən?”
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Biz mələkləri ancaq haqqı bərqərar etmək üçün endiririk. O zaman kafirlərə möhlət verilməz.
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Şübhəsiz ki, Zikri Biz nazil etdik, əlbəttə, Biz də onu qoruyacağıq.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Hicr 7

Hicr surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər doğru danışanlardansansa, nəyə görə dediyinə şahidlik edə bilən mələkləri…

Surə Ayə 7/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers