Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- لَوْ مَا: Waa eray lagu booriyo ama lagu cajabiyo, macneheedu waa "maxaad u maan..." ama "sow ma..."
- بِالْمَلَائِكَةِ: Malaa'igta lagu sheego inay yimaadaan oo markhaati ka noqdaan.
- الصَّادِقِينَ: Kuwa runta sheega ee xaqa caddaynaya.
Tafsiirka Aayadda:
Kuwii Gaalada ahaa ee xaqa beeninayay, waxay ku yiraahdeen Nabiga ﷺ si jees-jees ah iyo caayimaad: "Haddii aad run sheegaysid oo aad Rasuul tahay, maxaad noogu iman wayday malaa'ig caddaynaya in Eebe kuu soo diray? Haddii ay tahay inaad run sheegaysid, kee noo soo malaa'igta si ay noo marag ugu noqoto in Eebe kuu soo diray iyo in caddibaaddu nagu soo degi doonto." Waxayna u jeedaan inay ka muujinayaan beenin iyo inay u arkaan inuu Nabigu ﷺ iska sheegto wax aan ahayn, iyagoo doonaya inay ku qasbaan inuu wax aan suurtagal ahayn ka yimaado, iyagoo og in malaa'igtu ayan u soo degi doonin sida ay doonayaan, laakiin waxay tani tahay caado ay ku caqli-galnimo la'aan ku weydiistaan calaamooyin aan caqli gal ahayn.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Inaan ka faa'iidaysanno sabirka Nabiga ﷺ marka loo jeesto hadalada xunxun ee gaalada, isagoo aan ka jawaabin si xun, laakiin uu u dulqaadanayo siduu Eebe ugu faray.
- Inay tahay inaan Eebe u weyneyno oo aanan u weydiisan calaamooyin aan loo baahnayn, maxaa yeelay Eebe wuxuu ku filan yahay dadka calaamadihiisa kuwa runta ah.
- Inay noo muujinayso in xaqa lagu caddeeyo iyadoo la raaco wixii Eebe soo dejiyay, ee aanaan ku tiirsanayn waxyaabo aan ahayn kuwa Eebe doonay.
- Inay noo xoojiso inaan ku qanacno wixii Eebe noo soo dejiyay oo aanan u baahnayn inaan ku xoogaysano waxyaabo kale, maxaa yeelay Eebaa og waxa addoomadiisa waafaqsan.
📜 Aayad 5-9 — Suurah Al-Hijr
Tarjumaad — Al-Hijr 7
Suurah Al-Hijr Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maad malaa'ig noo keentid haddaad run Sheegi.Suurah Aayad 7/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








