حجر · 7/99
ترجمہ تلفظ — سورہ حجر
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧
Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen
📖 اردو ترجمہ
اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتا

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَوْ مَا: ہَلَّا، کیوں نہیں۔
  • تَأْتِینَا بِالْمَلَائِكَةِ: ہمارے پاس فرشتوں کو لے کر آتے۔
  • إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ: اگر تم سچے لوگوں میں سے ہو۔

تفسیر:

یہ آیت کفارِ مکہ کے اُس رویے کا ذکر کرتی ہے جو انہوں نے نبی کریم ﷺ کی دعوتِ حق کے جواب میں اپنایا۔ وہ مذاق اور استہزاء کے انداز میں کہتے تھے: "اے وہ شخص جس پر قرآن اتارا گیا ہے! اگر تم واقعی سچے ہو اور اپنے دعوائے نبوت میں صادق ہو، تو ہمارے پاس فرشتے کیوں نہیں لاتے؟ وہ فرشتے جو تمہاری رسالت کی گواہی دیں اور ہمیں بتائیں کہ اللہ نے تمہیں واقعی بھیجا ہے، یا وہ فرشتے جو ہم پر عذاب لے کر آئیں جیسا تم ڈراتے ہو۔"

یہ دراصل ان کی ضد، ہٹ دھرمی اور حق سے بھاگنے کی انتہا تھی۔ وہ نشانیاں اور معجزات اس لیے نہیں مانگ رہے تھے کہ وہ ہدایت حاصل کرنا چاہتے ہیں، بلکہ ان کا مقصد صرف بہانے بنانا اور نبی ﷺ کو شرمندہ کرنا تھا۔ حالانکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں قرآن جیسا عظیم معجزہ دے رکھا تھا، جو عقل و فہم رکھنے والوں کے لیے سب سے بڑی دلیل ہے، پھر بھی وہ اپنی ضد پر اڑے رہے۔

اللہ تعالیٰ نے اس کا جواب خود دیا کہ ہم فرشتوں کو صرف حق کے ساتھ اتارتے ہیں، اور اگر وہ فرشتے بھی آ جائیں، تب بھی یہ منکرین ایمان نہ لائیں گے، کیونکہ ان کا مسئلہ دلیل کا نہیں، بلکہ دل کی سختی اور تکبر کا ہے۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کی دعوت دیتے وقت ہمیں اپنا کام صرف پہنچانا ہے، لوگوں کی ضد اور بہانے ہمیں مایوس نہ کریں۔ ہمارے نبی ﷺ نے اس انداز میں صبر و استقامت کا مظاہرہ کیا کہ آج پوری دنیا ان کی سچائی کی گواہ ہے، اور وہی لوگ جو فرشتے مانگ رہے تھے، بعد میں اسلام کی روشنی سے منور ہوئے۔

یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک سبق ہے کہ جب ہم حق پر ہوں تو مخالفین کے بہانے ہمیں متزلزل نہ کریں۔ اللہ تعالیٰ اپنے دین کی مدد خود کرتا ہے، اور سچائی ہمیشہ غالب رہتی ہے، چاہے مخالفین کتنے ہی بہانے کیوں نہ بنا لیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی سب سے بہتر مددگار ہے۔



📜 آیت 5-9 — سورہ حجر

5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
کوئی جماعت اپنی مدت (وفات) سے نہ آگے نکل سکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتا
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
(کہہ دو) ہم فرشتوں کو نازل نہیں کیا کرتے مگر حق کے ساتھ اور اس وقت ان کو مہلت نہیں ملتی
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
بےشک یہ (کتاب) نصیحت ہمیں نے اُتاری ہے اور ہم ہی اس کے نگہبان ہیں
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیمقامِ نزول
7آیت

ترجمہ — حجر 7

سورہ حجر آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں…

سورہ آیت 7/99 — سورہ حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ حجر سنیں, سورہ حجر ترجمہ, سورہ حجر mp3, سورہ حجر pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں