Al-Hijr · 6/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ۝٦
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila `alaihiz Zikru innaka lamajnoon
📖 På Dansk
De sagde O I modtog den påmindelse I er crazy

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Dhikr" (الذِّكْر): Her menes Koranen, som blev åbenbaret til profeten Muhammed (fred være med ham).
  • "Majnoon" (مَجْنُون): En person, der har mistet forstanden, eller som taler og handler som en galning.

Tolkning af verset:

De vantro fra Mekka sagde hånende og spottende til profeten Muhammed (fred være med ham): "O du, som påstår, at der er blevet åbenbaret en formaning (Koranen) til dig – du er bestemt en galning!" De mente, at hans påstand om at modtage åbenbaring fra Allah var et tegn på sindssyge, og at han talte som en, der havde mistet forstanden. De sagde dette for at latterliggøre ham og afvise hans budskab, uden at de selv havde noget bevis for deres beskyldning. Deres udtalelse afspejlede deres arrogance og afvisning af sandheden, selvom de vidste, at han var kendt for sin ærlighed og pålidelighed blandt dem.

Udledte lærdomme og budskaber:

  1. Tålmodighed i mødet med spot og beskyldninger: Dette vers lærer os, at profeterne og de retfærdige altid har mødt modstand og hån fra deres folk. Som muslimer skal vi være tålmodige og stå fast på sandheden, uanset hvad andre siger.
  2. Værdien af at stole på Allah: Selv når mennesker beskylder os for det modsatte af sandheden, skal vi stole på, at Allah kender sandheden og vil hjælpe os. Profeten (fred være med ham) blev kaldt galning, men han fortsatte med at formidle budskabet med visdom og ro.
  3. Koranens ære og ophøjethed: At de vantro kaldte Koranen for "dhikr" (formaning) viser, at selv de anerkendte, at der var tale om en påmindelse, men de valgte at afvise den. Dette minder os om Koranens store værdi og vigtigheden af at værne om den i vores liv.
  4. At møde beskyldninger med beviser: Islam opfordrer til at møde modstand med logiske argumenter og gode gerninger, ikke med had eller hævn. Profeten (fred være med ham) svarede ikke med vrede, men fortsatte med at invitere til Allah med visdom og smuk formaning.


📜 Vers 4-8 — Sura Al-Hijr

4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Vi aldrig annihilated nogen samfund ind overensstemmelse med specifikke forudbestemte tid
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Slutningen nogen samfund aldrig avanceres nor forsinkede
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
De sagde O I modtog den påmindelse I er crazy
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Hvorfor du ikke bringe englene du er sandfærdige
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Vi ikke sender englene specifikke funktioner. Anderledes ingen respited
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversættelse — Al-Hijr 6

Sura Al-Hijr Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De sagde O I modtog den påmindelse I er crazy

Sura Vers 6/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers