حجر · 7/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧
Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen
📖 پښتو
ولې ته مونږ ته ملايك نه راولې! كه چېرې ته له رښتینو څخه يې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • لَوْ مَا: ولې نه، یا که نه راوړې.
  • تَأْتِينَا: ته مونږ ته راولې.
  • بِالْمَلَائِكَةِ: پرښتې.
  • الصَّادِقِينَ: رښتیني وړاندې کوونکي.

تفسیر:

کافرانو د پیغمبر اکرم (صلی الله علیه وسلم) په استهزاء او طنز سره وویل: که ته رښتینی یې چې الله تا ته قرآن نازل کړی او ته د الله رسول یې، نو ولې مونږ ته پرښتې نه راولې چې ستا د رسالت شاهدي درکړي او مونږ ته د عذاب خبر درکړي؟ دوی دا خبره د سپکاوي او ملنډو لپاره کوله، نه د حقیقت د پوهیدو لپاره، ځکه چې دوی د معجزو غوښتنه د سرکشۍ او کفر له امله کوله، نه د لارښوونې له مخې. الله تعالی د دوی دا غوښتنه رد کړه او ویې ښودله چې پرښتې یوازې د الله په امر او حکمت سره راځي، او که دوی پرښتې ویني نو بیا به د عذاب وخت راشي او دوی به له منځه یوړل شي.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د حق د منلو لپاره باید زړه صاف او نیت سم وي؛ کافرانو د معجزو غوښتنه د ملنډو لپاره کوله، نو الله تعالی د هغوی غوښتنه ونه منله.
  • مونږ باید د الله په رسول (صلی الله علیه وسلم) باور وکړو او د هغه د رسالت د ثبوت لپاره د قرآن او سنت په معجزو قناعت وکړو، ځکه چې دا تر ټولو لویه معجزه ده.
  • دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي چې کله خلک زمونږ پر ضد خبرې کوي یا استهزاء کوي، نو باید د الله پر ژمنه باور ولرو او له خپل حق دفاع ته دوام ورکړو.


📜 آیت 5-9 — سورت حجر

5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
هېڅ امت له خپل وخت نه نه مخكې كېږي او نه وروسته كېږي
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
او دوى وویل: اى هغه كسه چې په هغه باندې ذكر نازل كړى شوى دى! یقینًا ته خو لیونى يې
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ولې ته مونږ ته ملايك نه راولې! كه چېرې ته له رښتینو څخه يې
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
(اى خلقو واورئ!) مونږ ملايك نه نازلوو مګر په حقه سره او دوى به په دغه وخت كې مهلت وركړى شوي نه وي
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
بېشكه هُم مونږ پخپله ذكر نازل كړى دى او بېشكه مونږ د ده خامخا ساتونكي یو
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
7آیت

ژباړه — حجر 7

سورت حجر آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ولې ته مونږ ته ملايك نه راولې! كه چېرې ته…

سورت آیت 7/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers