حجر · 7/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧
Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان وٽ ملائڪ ڇو نه آڻيندو آھين؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

  • لَوْ مَا: هَلَّا، يعني ”ڇو نه“ (ترغيب يا مطالبو ڪرڻ جو لفظ).
  • تَأْتِينَا: تون اسان وٽ آڻين ٿو / آڻين.
  • بِالْمَلَائِكَةِ: ملائڪن کي.
  • إِن كُنتَ: جيڪڏهن تون آهين.
  • مِنَ الصَّادِقِينَ: سچن مان (سچو).

تفسير:

ڪافر ۽ مڪذب بنائيندڙ ماڻهو نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کان استهزاءَ ۽ مذاق طور چوندي هئا ته ”ايءُ شخص جنهن تي قرآن نازل ٿيو آهي، تون بي عقل ۽ ديوانو آهين! جيڪڏهن تون واقعي پنهنجي نبي هجڻ جي دعويٰ ۾ سچو آهين، ته ڇو نه اسان وٽ ملائڪ آڻين ٿو، جيڪي تنهنجي نبوت جي تصديق ڪن ۽ اسان کي ٻڌائن ته اسان تي عذاب اچڻو آهي؟“ اهي ظالم ۽ ضد ڪرڻ وارا ايمان آڻڻ بدران نشانيون ۽ معجزا طلب ڪندا هئا، حالانڪه نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم وٽ اهي بيشمار معجزا ۽ دليل موجود هئا، جن سان سندس سچائي ثابت ٿي چڪي هئي. ملائڪن جو مطالبو محض هڪ بهانو ۽ ضد هو، نه ته حق جي تلاش.

هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  1. نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي سچائي ثابت آهي: ڪافرن جو اهو مطالبو ۽ ان جو نه مڃڻ سندن ضد ۽ عناد جو ثبوت آهي، جڏهن ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جو صبر ۽ استقامت سندس سچائي ۽ نبوت جي حقانيت جو دليل آهي.
  2. قرآن مجيد جي حقانيت: قرآن مجيد ۾ اهڙن واقعن جو ذڪر آهي جيڪي اڳين امتن ۾ به ٿيا هئا، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته قرآن هڪ سچي ۽ آسماني ڪتاب آهي.
  3. ايمان ۽ يقين جي اهميت: الله تعاليٰ اسان کي سيکاري ٿو ته ايمان صرف معجزا ۽ نشانيون ڏسڻ سان نه اچي ٿو، پر دل جي يقين ۽ سچي طلب سان اچي ٿو. جيڪي ماڻهو ضد ۽ عناد ڪندا آهن، انهن کي ڪيترائي معجزا به قائل نه ڪري سگهندا آهن.
  4. اسلام جي سچائي ۽ ان جي دعوت جي حڪمت: اسلام هڪ عقلي ۽ دلي اطمينان جو دين آهي، جيڪو انسان کي سوچڻ، غور ڪرڻ ۽ حق کي قبول ڪرڻ جي دعوت ڏئي ٿو، نه ته رڳو معجزن جي طلب ڪرڻ ڏانهن.
  5. صبر ۽ استقامت جي ترغيب: نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي زندگي مان اسان کي سبق ملي ٿو ته مخالفن جي استهزاءَ ۽ مطالبن جي باوجود حق تي ثابت قدم رهڻ ۽ الله تي ڀروسو ڪرڻ ئي ڪاميابي جو رستو آهي.
  6. قرآن ۾ غور ۽ تدبر جي دعوت: هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن مجيد کي غور سان پڙهون ۽ ان ۾ موجود حڪمتن ۽ نشانين تي سوچيون، ته جيئن اسان جو ايمان وڌيڪ مضبوط ٿئي ۽ اسان حق جي رستي تي هلون.


📜 آيت 5-9 — سوره حجر

5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
ڪائي ٽولي پنھنجي ٺھرايل مُدّت کان نڪي تڪڙ ڪندي ۽ نڪي پوءِ تي رھي سگھندي.
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
۽ (ڪافرن) چيو ته اي شخص جنھن تي قرآن لاٿو ويو آھي بيشڪ تون ضرور چريو آھين.
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان وٽ ملائڪ ڇو نه آڻيندو آھين؟
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
(اي پيغمبر) کين چؤ ته ملائڪ پڪي رٿ کانسواءِ نازل نه ڪندا آھيون ۽ (جيڪڏھن نازل ڪريون ۽ نه مڃين ته) اُنھيءَ مھل اُنھن کي مُھلت نه ڏني ويندي.
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
اسان نصيحت (يعني قرآن) نازل ڪيو ۽ اسين ضرور ان جي حفاظت ڪندڙ آھيون.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
7آيت

ترجمو — حجر 7

سوره حجر آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان وٽ ملائڪ ڇو…

سوره آيت 7/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 5–9. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers