حجر · 7/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧
Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئەگەر سەن (مەن رەسۇلۇللاھ دېگەن سۆزۈڭدە) راستچىللاردىن بولساڭ، (پەيغەمبەرلىكىڭگە گۇۋاھلىق بېرىدىغان) پەرىشتىلەرنى ئالدىمىزغا ئېلىپ كەلسەڭچۇ؟»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «لَوْ مَا»: «ھەلا» مەنىسىدە بولۇپ، تەلەپ ۋە تەكلىپ بىلدۈرىدۇ.
  • «بِالْمَلَائِكَةِ»: پەرىشتىلەرنى ئېلىپ كەلمەك.
  • «الصَّادِقِينَ»: راستچىللاردىن، يەنى سۆزىدە راست بولغانلاردىن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مەككە مۇشرىكلىرىنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتا قىلغان ئىنكار ۋە مەسخىرە ئارىلاش تەلىپىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار: «ئەگەر سەن راستتىنلا ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر بولساڭ، ئۇنداقتا بىزگە پەرىشتىلەرنى ئېلىپ كەلگىن، ئۇلار سېنىڭ پەيغەمبەرلىكىڭگە گۇۋاھلىق بەرسۇن، ياكى بىزگە كېلىدىغان ئازابنى ئېلىپ كەلسۇن» دېيىشتى. ئۇلار بۇ سۆزلىرى بىلەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ راستچىللىقىنى ئىنكار قىلىپ، ئۆزلىرىنىڭ ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتىۋاتقانلىقىنى كۆرسەتتى.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇلارنىڭ بۇنداق تەلىپىنىڭ ئاساسسىزلىقىنى ۋە ھەقسىزلىكىنى ئاشكارىلايدۇ. چۈنكى پەيغەمبەرنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن پەرىشتىلەرنىڭ كېلىشى شەرت ئەمەس. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا ئوچۇق-ئاشكارا مۆجىزىلەر ۋە ئايەتلەر بىلەن كەلدى، ئەمما ئۇلار ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ئورنىغا، تۈرلۈك باھانىلەرنى ئوتتۇرىغا قويۇپ، ئىماندىن قاچماقتا ئىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىزدىگەن كىشى باھانە ئىزدىمەيدۇ، بەلكى ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چىن دىلىدىن قوبۇل قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنساننى ھىدايەتكە يېتەكلەسۇن، بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان سادىق بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 5-9 — حجر سۈرىسى

5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
ھەرقانداق ئۈممەتنىڭ (ھالاك بولىدىغان ۋاقتى) ئىلگىرى سۈرۈلمەيدۇ، ھەم كېچىكتۈرۈلمەيدۇ
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
ئۇلار ئېيتتى: «ئى قۇرئان نازىل قىلىنغان ئادەم! سەن ھەقىقەتەن مەجنۇنسەن
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ئەگەر سەن (مەن رەسۇلۇللاھ دېگەن سۆزۈڭدە) راستچىللاردىن بولساڭ، (پەيغەمبەرلىكىڭگە گۇۋاھلىق بېرىدىغان) پەرىشتىلەرنى ئالدىمىزغا ئېلىپ كەلسەڭچۇ؟»
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
پەرىشتىلەرنى پەقەت ھەق ئاساسىدا (يەنى ئازاب نازىل قىلىشىمىز مۇقەررەر بولغان چاغدىلا) نازىل قىلىمىز، بۇ چاغدا ئۇلارغا مۆھلەت بېرىلمەيدۇ (يەنى ئۇلارنىڭ ئازابى كېچىكتۈرۈلمەيدۇ)
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
قۇرئاننى ھەقىقەتەن بىز نازىل قىلدۇق ۋە چوقۇم ئۇنى قوغدايمىز
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
7ئايەت

تەرجىمە — حجر 7

حجر سۈرىسى ئايەت 7 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر سەن (مەن رەسۇلۇللاھ دېگەن سۆزۈڭدە) راستچىللاردىن بولساڭ، (پەيغەمبەرلىكىڭگە گۇۋاھلىق…

سۈرىسى ئايەت 7/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 5–9. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers