አል-ሂጅር · 7/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧
Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen
📖 በአማርኛ
«ከእውነተኞቹ እንደ ኾንክ በመላእክት (መስካሪ) ለምን አትመጣንም» (አሉ)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • لَّوْ مَا: ለምን አትሰራም ማለት ሲሆን፣ በዚህ አውድ ውስጥ በመጠየቅና በመፈተን ላይ የሚውል ቃል ነው።
  • تَأْتِينَا: ወደ እኛ ታመጣልን ማለት ነው።
  • بِالْمَلَائِكَةِ: መላእክትን ማለት ነው።
  • إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ: ከእውነተኞች ከሆንክ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ የካዱ ሰዎች ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ላይ በመሳለቅና በማፌዝ እንዲህ አሉ፦ አንተ የቁርአን የወረደልህ ሰው ሆይ፣ በእርግጥ አእምሮህ የጠፋ ነህ። ከእውነተኞች ከሆንክ መላእክትን ይዘህ ወደ እኛ አትመጣምን? እነሱም አንተ ነቢይ መሆንህንና በእኛ ላይ ቅጣት መውረዱን ይመሰክሩልን ዘንድ። ይህን የጠየቁት በእውነት ለመፈለግ ሳይሆን በኩራትና በማፌዝ ነበር። እነሱ መላእክትን በዓይናቸው አይተው ቢመጡም እንኳ አያምኑም ነበር፤ ምክንያቱም የእነሱ ጥያቄ ከእውነት ፍለጋ የተገኘ አልነበረም።

ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶች፦

  1. አላህ ነቢያቱን በተአምራት እንዲያግዛቸው ግዴታ የለበትም፤ እርሱ በጥበቡ መሰረት ይሰራል።
  2. የካዱ ሰዎች ብዙ ጊዜ ተአምራትን የሚጠይቁት ለማመን ሳይሆን ለማፌዝና ለመፈተን ነው።
  3. ነቢዩ (ሶ.ዐ.ወ) የተጠሩበት ነገር በሰዎች ላይ የተጣለ ግዴታ ሳይሆን ከአላህ የተላከ መመሪያ መሆኑን ማስተዋል ይገባል።
  4. እምነት በልብ ውስጥ የሚመጣ ነገር እንጂ በአይን የሚታዩ ተአምራት ብቻ አያመጡትም።
  5. ቁርአን ሁልጊዜ ሰዎችን ወደ እውነት ይጋብዛል፤ ነገር ግን ልቦች በኩራትና በጥርጣሬ ከተሸፈ


📜 አንቀጽ 5-9 — ሱረቱ አል-ሂጅር

5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
ማንኛይቱም ሕዝብ ጊዜዋን ምንም አትቀድምም፡፡ (ከእርሱ) አይቆዩምም፡፡
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
«አንተ ያ በእርሱ ላይ ቁርኣን የተወረደለት ሆይ! አንተ በእርግጥ ዕብድ ነህ» አሉም፡፡
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
«ከእውነተኞቹ እንደ ኾንክ በመላእክት (መስካሪ) ለምን አትመጣንም» (አሉ)፡፡
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
መላእክትን በእውነት (በቅጣት) እንጂ አናወርድም፡፡ ያን ጊዜም የሚቆዩ አይደሉም፡፡
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
እኛ ቁርኣንን እኛው አወረድነው፡፡ እኛም ለእርሱ ጠባቂዎቹ ነን፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
7አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 7

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 7 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «ከእውነተኞቹ እንደ ኾንክ በመላእክት (መስካሪ) ለምን አትመጣንም» (አሉ)፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 7/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 5–9. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers