Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Law maa (لَوْ مَا): "Nega... emas?", "Qani...?" degan ma'noni bildirib, taklif va da'vat ma'nosida kelgan.
- Ta'tiina (تَأْتِينَا): Bizga keltirsang, olib kelsang.
- Bil-malaa'ikah (بِالْمَلَائِكَةِ): Farishtalar bilan.
- Minas-saadiqiin (مِنَ الصَّادِقِينَ): Rostgo'y kishilardan bo'lsang.
Tafsir:
Makkai karramallohu wajhahudagi mushriklar Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga istehzo va masxara qilib dedilar: "Ey o'ziga Qur'on nozil qilingan kishi! Agar da'vatingda rostgo'y bo'lsang, nega bizga farishtalarni olib kelmaysan? Ular sendan guvohlik berib, Alloh seni haqiqatan payg'ambar qilib yuborganini va bizga azob tushishini tasdiqlashsinchi?" Ular bu so'z bilan Payg'ambarimizni ojiz qoldirishni va uning da'vatini rad etishni niyat qilgan edilar. Holbuki, ularning bu talabi o'zboshimchalik va haqdan yuz o'girish edi. Ular farishtalarni ko'rishsa ham, o'sha yerda halok bo'lishlarini bilmas edilar. Alloh taolo o'z hikmati bilan farishtalarni faqat azob va halokat vaqtida tushirishini bayon qilgan. Bu talab ularning o'jarligi va Payg'ambarga bo'lgan dushmanligini ko'rsatadi. Ular haqiqatni izlashni emas, balki bahona topib, iymon keltirmaslikni xohlagan edilar.
Foydalar:
- Payg'ambarlar mo''jiza ko'rsatishda Allohning irodasiga bog'liqdirlar; ular o'z xohishlari bilan istalgan narsani keltira olmaydilar. Mo''jiza faqat Allohning izni va hikmati bilan yuz beradi.
- Kofirlarning har doim bahona topib, haqdan yuz o'girishlari ularning odatiy xulqidir. Ular uchun har qanday mo''jiza ham yetarli emas, chunki ularning niyati haqni qabul qilish emas, balki inkor etishdir.
- Istehzo va masxara qilish kofirlarning Payg'ambarlarga nisbatan doimiy uslubi bo'lib, mo'minlar bunga sabr qilishlari va o'z da'vatlarida barqaror turishlari lozim.
- Allohning hikmati shuni taqozo qiladiki, farishtalar faqat azob tushganda yoki payg'ambarlarga yordam sifatida tushadilar, ularni har kimning talabiga binoan ko'rsatish Allohning odati emas.
- Ushbu oyatda mo''minlar uchun sabr va ishonch saboqlari bor: haq da'vat qiluvchi kishi dushmanlarning masxaralari va bema'ni talablariga qaramay, o'z yo'lida davom etishi kerak, chunki haqiqat oxir-oqibat g'alaba qozonadi.
📜 Oyat 5-9 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 7
Hijr surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Агар ростгўйлардан бўлсанг, бизга фаришталарни келтирсанг-чи», дерлар.Sura Oyat 7/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








