Surah Al-Hijr — Aya 7

Ma’anonin Kalmomi:

• لَوْ مَا: Kalma ce da ke nufin “don me ba ka ba?” ko “ka zo mana da...”, ana amfani da ita don nuna ƙi da izgili.
• بِالْمَلَائِكَةِ: Mala’iku, halittun Allah waɗanda suke bayin Allah, ba su da jiki na zahiri kamar mutane.
• الصَّادِقِينَ: Masu gaskiya, waɗanda maganarsu ta dace da gaskiya.

Fassarar Aya:

Masu ƙaryatawa sun ce wa Annabi Muhammad (S.A.W.) cikin izgili da ba’a: “Don me ba ka zo mana da mala’iku ba, su shaida maka cewa kai Manzon Allah ne, kuma su zo da azaba da muka yi alkawarin cewa za ta sauka a kanmu? Idan da gaske kai mai gaskiya ne a cikin abin da kake faɗa, to ka kawo mana su mu gani da idanunmu.” Wannan magana ce ta ƙin yarda da nufin su gwada shi, ba don neman gaskiya ba, amma don nuna girman kai da cewa ba za su yi imani ba ko da sun ga mala’iku. Allah ya san cewa su ma’asara ne, don haka bai amsa buƙatarsu ba, domin ba su nufin imani ba, sai dai suna neman hujja don su ci gaba da ƙaryatawa.

Fa’idodin da ake samu daga aya:

1. Ƙarin imani da cewa Annabi Muhammad (S.A.W.) shi ne Manzon Allah na ƙarshe, kuma Allah ya taimake shi da mu’ujizai masu yawa, amma masu ƙarya ba su amfana da mu’ujizai idan ba su da niyyar gaskiya.
2. Aya tana nuna mana cewa izgili da ba’a ba su ne hanyar neman gaskiya ba, kuma mutum ya kamata ya yi imani da abin da Allah ya aiko, ba tare da neman abubuwan da ba su dace ba.
3. Tana koya mana cewa Allah yana jinkirta azaba ga masu laifi, don ya ba su damar tuba, amma idan suka ci gaba da ƙaryatawa, to azabarsa za ta zo da babu makawa.
4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya a cikin magana da ayyuka, kuma mu guji yin izgili da wasu, domin wannan ba shi ne halin Musulmi ba.